Besonderhede van voorbeeld: -8931780450299526651

Bulgarian

Бях казал на Бети, че дробовете й бяха отказали и тя нямаше да напусне болницата.

Czech

Řekl jsem Betty, že její plíce selhávají, a tak ji z nemocnice už nepustíme.

Greek

Είπα στην Μπέτι ότι οι πνεύμονες της, την είχαν εγκαταλείψει, και ότι δεν θα έβγαινε από το νοσοκομείο.

English

I told Betty her lungs had given out, and she wasn't gonna leave the hospital.

Spanish

Acababa de decirle a Betty que sus pulmones finalmente habían colapsado y que no iba a dejar el hospital esta vez.

French

Je venais de dire à Betty que ses poumons avaient fini par lâcher, et que cette fois elle ne quitterait pas l'hôpital.

Croatian

Rekao sam Betty da joj pluća otkazuju, i da ovaj put neće napustiti bolnicu.

Italian

Avevo appena detto a Betty che i suoi polmoni avevano ceduto e che questa volta non avrebbe potuto essere dimessa.

Norwegian

Jeg sa til Betty at lungene hadde gitt opp, og at hun ikke ville forlate sykehuset.

Polish

Powiedziałem Betty że jej płuca przestają pracować, i że nie będzie mogła opuścić szpitala.

Portuguese

Disse à Betty que os seus pulmões tinham desistido, e ela não iria deixar o hospital.

Romanian

I-am spus lui Betty că plămânii ei au cedat, şi că nu o să părăsească spitalul.

Serbian

Rekao sam Betty da joj pluća otkazuju, i da ovaj put neće napustiti bolnicu.

Swedish

Jag har precis talat om för Betty att hennes lunga är dålig så hon måste stanna.

Turkish

Betty'ye akciğerlerinin çöktüğünü, ve hastaneden ayrılamayaca söyledim.