Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا سعيد لأننا تلقينا.
Bulgarian[bg]
Радвам се, че се срещнахме.
Bosnian[bs]
Sretan sam sto smo se sreli.
Czech[cs]
Jsem šťastný, že jsme se setkali.
German[de]
Ich bin froh, dass wir uns getroffen haben.
Greek[el]
Χαίρομαι που συναντιόμαστε.
English[en]
I'm happy we met.
Spanish[es]
Me alegra haberte conocido.
Persian[fa]
بيا خوشحالم که همديگه رو ديديم
French[fr]
Je suis heureux que nous nous soyons rencontrés.
Hebrew[he]
אני שמח שנפגשנו.
Croatian[hr]
Sretan sam sto smo se sreli.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megismertelek.
Indonesian[id]
Aku senang kita bertemu.
Italian[it]
Sono felice di averti conosciuto.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat we elkaar ontmoet hebben.
Polish[pl]
Cieszę się z naszego spotkania.
Portuguese[pt]
Fico feliz por termos nos conhecido.
Romanian[ro]
Sunt fericit că te-am întâlnit.
Slovenian[sl]
Veseli me, da sva se spoznala.
Albanian[sq]
Jam e gezuar qe u takuam.
Serbian[sr]
Sretan sam sto smo se sreli.
Swedish[sv]
Jag är glad att vi möttes.
Turkish[tr]
Tanıştığımız için mutluyum.