Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно законодателството на ЕС и на съвместимите с него национални законодателства:
Czech[cs]
Podle právních předpisů Unie i vnitrostátních právních předpisů, které jsou slučitelné s právními předpisy Unie:
Danish[da]
I overensstemmelse med EU-lovgivningen og med national lovgivning, der er forenelig med EU-lovgivningen, gælder følgende:
German[de]
Gemäß den EU-Rechtsvorschriften und den damit im Einklang stehenden nationalen Bestimmungen gilt Folgendes:
Greek[el]
Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ και την εθνική νομοθεσία η οποία είναι συμβατή με την ευρωπαϊκή νομοθεσία:
English[en]
In accordance with Union legislation and with national legislation that is compatible with Union legislation:
Spanish[es]
De conformidad con la normativa de la UE y con la normativa nacional que sea compatible con la legislación europea:
Estonian[et]
Vastavalt liidu õigusaktidele ja liidu õigusaktidega kooskõlas olevatele siseriiklikele õigusaktidele:
Finnish[fi]
Unionin lainsäädännön sekä unionin lainsäädännön kanssa yhdenmukaisen kansallisen lainsäädännön mukaisesti
French[fr]
Conformément à la législation de l’Union européenne et aux législations nationales compatibles avec le droit de l’Union européenne:
Croatian[hr]
U skladu sa zakonodavstvom Unije i nacionalnim zakonodavstvima usklađenima sa zakonodavstvom Unije:
Hungarian[hu]
Az uniós rendeletek, valamint az európai joggal összeegyeztethető nemzeti jogszabályok szerint:
Italian[it]
Conformemente alla normativa UE e alle legislazioni nazionali compatibili con tale normativa:
Lithuanian[lt]
Pagal Sąjungos teisės aktus ir juos atitinkančius nacionalinės teisės aktus:
Latvian[lv]
Saskaņā ar Savienības tiesību aktiem un valstu tiesību aktiem, kas ir saderīgi ar Savienības tiesību aktiem, jānodrošina šādu prasību izpilde:
Dutch[nl]
Op grond van de EU-wetgeving en de met de EU-wetgeving verenigbare nationale regelgeving:
Polish[pl]
Zgodnie z przepisami unijnymi oraz zgodnymi z prawem unijnym przepisami krajowymi:
Portuguese[pt]
De acordo com a legislação da União e com a legislação nacional compatível com o direito da União:
Romanian[ro]
În conformitate cu legislația Uniunii și cu legislația națională compatibilă cu legislația Uniunii: