Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرحب والسعة فيما يخص هذه
Bulgarian[bg]
Задръж я.
Bosnian[bs]
Zadrži je.
Czech[cs]
Prosím.
Danish[da]
Det må du gerne.
Greek[el]
Σου τη χαρίζω.
English[en]
You're welcome to it.
Spanish[es]
Te la regalo.
Persian[fa]
خواهش ميکنم
French[fr]
Garde-la.
Indonesian[id]
Silahkan.
Italian[it]
Certo, fai pure.
Norwegian[nb]
Du kan få det.
Polish[pl]
Zatrzymaj sobie.
Portuguese[pt]
Podes ficar com ela.
Slovak[sk]
Nech sa páči.
Swedish[sv]
Så gärna.
Turkish[tr]
Senin olsun.