Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to the issue of retroactivity, the Committee is correct in observing that it is generally for the domestic courts of the States parties to evaluate the manner of application of domestic law.
Spanish[es]
En cuanto a la cuestión de la retroactividad, el Comité señala acertadamente que corresponde generalmente a los tribunales nacionales de los Estados partes evaluar el modo en que se aplica el derecho nacional.
Russian[ru]
Что касается вопроса о ретроактивном применении, Комитет справедливо отмечает, что обычно способ применения внутреннего законодательства оценивают национальные суды государств-участников.
Chinese[zh]
关于溯及力的问题,委员会的意见正确,即在一般情况下,国内法的适用方式应该由缔约国国内法院来评价。