Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo by hloupé, aby Hunové zabíjeli Huny.
German[de]
Es ist dumm, wenn Hunnen Hunnen töten.
Greek[el]
Είναι βλακεία οι Ούνοι να σκοτώνουν Ούνους.
English[en]
It's foolish for Huns to kill Huns.
Spanish[es]
Los hunos no matan a los hunos.
Estonian[et]
See on hunnidest rumal tappa hunne.
French[fr]
Il est idiot que des Huns tuent des Huns.
Croatian[hr]
Glupo je da Huni ubijaju Hune.
Hungarian[hu]
Baromság, ha a hunok hunokat ölnek.
Dutch[nl]
Hunnen mogen elkaar niet doden.
Portuguese[pt]
Hunos não devem matar hunos.
Romanian[ro]
E prostesc ca hunii să omoare huni.
Serbian[sr]
Глупо је да Хуни убијају Хуне.
Turkish[tr]
Hunların Hunları öldürmesi aptalca olur.