Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 Hoe het die broers gereageer?
Amharic[am]
18 የወንድሞች ምላሽ ምን ነበር?
Azerbaijani[az]
18 Bəs qardaşlar Pavelin qərarına necə yanaşdılar?
Bemba[bem]
18 Bushe aba bwananyina bacitilepo shani?
Bulgarian[bg]
18 Как реагирали братята?
Cebuano[ceb]
18 Unsay reaksiyon sa mga igsoon?
Czech[cs]
18 Jak bratři reagovali?
Danish[da]
18 Hvordan reagerede brødrene?
German[de]
18 Wie nahmen die Brüder das auf?
Efik[efi]
18 Nditọete ẹkenam n̄kpọ didie?
Greek[el]
18 Πώς αντέδρασαν οι αδελφοί;
English[en]
18 How did the brothers react?
Spanish[es]
18 ¿Cómo reaccionaron los hermanos?
Finnish[fi]
18 Miten veljet reagoivat?
Fijian[fj]
18 Na cava era cakava na mataveitacini ni vakamacala oti o Paula?
French[fr]
18 Comment les frères ont- ils réagi ?
Ga[gaa]
18 Te nyɛmimɛi lɛ fee amɛnii amɛha tɛŋŋ?
Gun[guw]
18 Nawẹ mẹmẹsunnu lẹ yinuwa gbọn?
Hindi[hi]
18 अब भाई क्या करते हैं?
Hiligaynon[hil]
18 Ano ang reaksion sang mga kauturan?
Hiri Motu[ho]
18 Tadikaka be edena bamona idia kara?
Croatian[hr]
18 Kako su braća reagirala na to?
Haitian[ht]
18 Ki jan frè yo te reyaji?
Hungarian[hu]
18 Hogyan reagáltak a testvérek Pál szavaira?
Armenian[hy]
18 Եղբայրները հարգեցին Պողոսի որոշումը։
Indonesian[id]
18 Apa tanggapan saudara-saudara?
Igbo[ig]
18 Olee ihe ụmụnna ndị ahụ mere?
Iloko[ilo]
18 Ania ti reaksion dagiti kakabsat?
Italian[it]
18 Come reagirono i fratelli?
Japanese[ja]
18 兄弟たちはどう反応するでしょうか。
Georgian[ka]
18 როგორი რეაქცია ჰქონდათ ძმებს?
Kuanyama[kj]
18 Ovamwatate ova li ve linyenga ngahelipi ketokolo laPaulus?
Korean[ko]
18 형제들은 어떤 반응을 나타냈습니까?
Kaonde[kqn]
18 Balongo baubilepo byepi?
Kyrgyz[ky]
18 Пабылдын ишенимдештери анын чечимине кандай карашкан?
Lingala[ln]
18 Bandeko basalaki nini?
Lozi[loz]
18 Ki sifi se ne ba ezize mizwale?
Latvian[lv]
18 Kā rīkojās brāļi?
Malagasy[mg]
18 Ahoana no nataon’ireo rahalahy?
Macedonian[mk]
18 Како реагирале браќата?
Malayalam[ml]
18 പൗലോ സി ന്റെ വാക്കു ക ളോട് സഹോ ദ ര ന്മാർ എങ്ങനെ യാ ണു പ്രതി ക രി ച്ചത്?
Maltese[mt]
18 L- aħwa kif irreaġixxew?
Norwegian[nb]
18 Hvordan reagerte brødrene?
Dutch[nl]
18 Hoe reageerden de broeders?
Northern Sotho[nso]
18 Bana babo ba ile ba arabela bjang?
Ossetic[os]
18 Ӕфсымӕртӕ куыд бакодтой?
Panjabi[pa]
18 ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
Pijin[pis]
18 Hao nao tingting bilong olketa brata abaotem datwan?
Polish[pl]
18 Jak zareagowali bracia?
Portuguese[pt]
18 Como os irmãos reagiram?
Rundi[rn]
18 None abo bavukanyi bavyakiriye gute?
Romanian[ro]
18 Cum au reacţionat fraţii?
Russian[ru]
18 Как к этому отнеслись братья?
Kinyarwanda[rw]
18 Abo bavandimwe babyakiriye bate?
Sango[sg]
18 Aita ni asara nyen na pekoni?
Sinhala[si]
18 පාවුල් පැවසූ දේට සහෝදරයන් ප්රතිචාරය දැක්වූයේ කෙසේද?
Slovak[sk]
18 Ako na to reagovali bratia?
Slovenian[sl]
18 Kako so se bratje na to odzvali?
Samoan[sm]
18 Na faapefea ona gaoioi le ʻauuso?
Shona[sn]
18 Hama dzakaita sei?
Albanian[sq]
18 Si reaguan vëllezërit?
Serbian[sr]
18 Kako su braća reagovala?
Sranan Tongo[srn]
18 San den brada du?
Southern Sotho[st]
18 Barab’abo rōna ba ile ba ikutloa joang?
Swedish[sv]
18 Hur reagerade bröderna?
Swahili[sw]
18 Akina ndugu waliitikiaje?
Tamil[ta]
18 பவுல் பேசியதைக் கேட்ட அந்தச் சகோதரர்கள் எப்படி நடந்துகொண்டார்கள்?
Thai[th]
18 พวก พี่ น้อง แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
18 እቶም ኣሕዋትከ እንታይ ምላሽ ሃቡ፧
Tagalog[tl]
18 Ano ang naging reaksiyon ng mga kapatid?
Tswana[tn]
18 Bakaulengwe ba ile ba itshwara jang?
Tongan[to]
18 Na‘e anga-fēfē ‘a e fakafeangai ‘a e fanga tokouá?
Tok Pisin[tpi]
18 Ol brata i mekim wanem?
Turkish[tr]
18 Kardeşler onun kararını nasıl karşıladı?
Tsonga[ts]
18 Xana vamakwerhu va titwe njhani?
Tumbuka[tum]
18 Kasi ŵabali ŵakacita wuli?
Tuvalu[tvl]
18 Ne ‵saga atu pefea a taina ki ei?
Twi[tw]
18 Afei dɛn na anuanom yɛe?
Vietnamese[vi]
18 Các anh em phản ứng thế nào?
Xhosa[xh]
18 Basabela njani abazalwana?
Yoruba[yo]
18 Kí wá làwọn ará ṣe?
Chinese[zh]
18 弟兄们有什么反应呢?
Zulu[zu]
18 Abazalwane basabela kanjani?