Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
43 Dette er desuden den eneste fortolkning, der er i overensstemmelse med formålet med artikel 7 i direktiv 93/13.
German[de]
43 Nur diese Auslegung lässt sich mit der Zielsetzung von Artikel 7 der Richtlinie 93/13 in Einklang bringen.
Greek[el]
43 Κατά τα λοιπά, μόνον μια τέτοια ερμηνεία εναρμονίζεται με τον σκοπό του άρθρου 7 της οδηγίας 93/13.
English[en]
43 Furthermore, that is the only interpretation consistent with the purpose of Article 7 of Directive 93/13.
Spanish[es]
43 Por lo demás, sólo esta interpretación está en armonía con la finalidad del artículo 7 de la Directiva 93/13.
Finnish[fi]
43 Ainoastaan tämä tulkinta on sopusoinnussa direktiivin 93/13/ETY 7 artiklan tarkoituksen kanssa.
French[fr]
43 Au demeurant, seule cette interprétation est en harmonie avec la finalité de l'article 7 de la directive 93/13.
Italian[it]
43 Del resto, solamente questa interpretazione è in armonia con lo scopo dell'art. 7 della direttiva 93/13.
Dutch[nl]
43 Dit is overigens de enige uitlegging die overeenstemt met het doel van artikel 7 van richtlijn 93/13.
Portuguese[pt]
43 De resto, apenas esta interpretação está em harmonia com a finalidade do artigo 7.° da Directiva 93/13.
Swedish[sv]
43 Detta är för övrigt den enda tolkning som är förenlig med syftet med artikel 7 i direktiv 93/13.