Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Още повече, Австрия приема # % вероятност, че ликвидацията ще се състои през # г. и следователно взема под внимание номиналните стойности на активите
Czech[cs]
Kromě toho Rakousko vycházelo z toho, že likvidace proběhne se stoprocentní jistotou v roce #, a proto vzalo jako základ nominální hodnoty aktiv
Danish[da]
Desuden gik Østrig ud fra, at likvidationen med stort set # % sikkerhed ville finde sted i # og lagde derfor aktivernes nominelle værdi til grund
English[en]
Furthermore, Austria assumed a # % probability that liquidation will take place in # and therefore took into account the nominal values of the assets
Spanish[es]
Además Austria supuso que la liquidación tendría lugar con un # % de probabilidad en # y por ello tuvo en cuenta los valores nominales de los activos
Estonian[et]
Lisaks lähtus Austria sellest, et likvideerimine toimub # % tõenäosusega #. aastal, võttes seega aluseks aktivate nimiväärtuse
Finnish[fi]
Lisäksi Itävalta oletti, että realisointi toteutuisi # prosentin varmuudella vuonna #, ja otti sen vuoksi huomioon varojen nimellisarvon
French[fr]
En outre, l’Autriche partait du principe que la liquidation se déroulerait avec une probabilité de # % en # et prenait dès lors pour base la valeur nominale des actifs
Hungarian[hu]
Ezenkívül Ausztria abból indult ki, hogy a felszámolás # %-os valószínűséggel #-ban fog megtörténni, és ezért az aktívák névértékét vette alapul
Italian[it]
Inoltre, l’Austria ipotizzava la probabilità al # % che la liquidazione avvenisse nel # e pertanto teneva conto del valore nominale dell’attivo
Lithuanian[lt]
Be to, Austrija manė, kad likvidavimas # % įvyks # m., todėl atsižvelgė į nominaliąją turto vertę
Latvian[lv]
Bez tam Austrija pieņēma # % iespējamību, ka likvidēšana notiks #. gadā, un tādēļ ņēma vērā aktīvu nominālvērtības
Maltese[mt]
Madanakollu, l-Awstrija assumiet probabilità ta’ # % li l-likwidazzjoni sseħħ fl-# u għalhekk ittieħed kont tal-valuri nominali ta’ l-assi
Dutch[nl]
Bovendien ging Oostenrijk ervan uit dat de liquidatie met # % waarschijnlijkheid in het jaar # zou plaatsvinden, en nam daarom de nominale waarden van de activa als uitgangspunt
Polish[pl]
Poza tym Austria założyła, że likwidacja nastąpi ze stuprocentowym prawdopodobieństwem w # r. i dlatego przyjęła wartości nominalne aktywów
Portuguese[pt]
Além disso, a Áustria presumiu que existia uma probabilidade a # % de a liquidação ter lugar em # e, por conseguinte, tomou em consideração o valor nominal dos activos
Romanian[ro]
În plus, Austria a pornit de la premisa că lichidarea va avea loc cu o probabilitate de # % în # și prin urmare a luat în considerare valorile nominale ale activelor
Slovak[sk]
Okrem toho Rakúsko vychádzalo z toho, že likvidácia by sa uskutočnila so # % pravdepodobnosťou v roku #, a preto berie za základ nominálne hodnoty aktív
Slovenian[sl]
Avstrija je poleg tega predvidela #-odstotno verjetnost, da bo likvidacija opravljena v letu #, zato je upoštevala nominalne vrednosti sredstev
Swedish[sv]
Därutöver utgår Österrike från att likvidationen sker under # med #-procentig sannolikhet, och använde följaktligen det nominella värdet för tillgångarna