Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше бдителен.
Czech[cs]
Bylo to dobře načasované a ostražité.
Danish[da]
Det var på tide.
Greek[el]
Ήταν έγκαιρη και προσεκτική.
English[en]
It was timely and vigilant.
Spanish[es]
Estuvo atento y vigilante.
Estonian[et]
Sa olid täpne ja kiire.
Finnish[fi]
Teit hyvää työtä.
Hebrew[he]
עמדת על המשמר והיית מתואם.
Croatian[hr]
Bilo je pravovremeno i oprezno.
Italian[it]
Sei stato attento e tempestivo.
Dutch[nl]
Het was tijdig en alert.
Polish[pl]
To było działanie w samą porę i wystarczająco czujne.
Portuguese[pt]
Foi atento e vigilante.
Romanian[ro]
A fost atent şi vigilent.
Russian[ru]
Ты был быстр и бдителен.
Slovak[sk]
Bol si včas ostražitý.
Slovenian[sl]
Bil si pazljiv in pozoren.
Serbian[sr]
Bilo je pravovremeno i oprezno.
Thai[th]
เจ้าดูแลความปลอดภัยข้าได้ทันท่วงที
Turkish[tr]
Zamanlaman ve dikkatin iyiydi.