Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова, че вървя нагоре-надолу по стълбите, за да се срещам с теб.
Czech[cs]
Že chodím nahoru a dolů se s vámi setkat.
Danish[da]
Op og ned ad trappen for at møde dig.
Greek[el]
Που ανεβοκατεβαίνω τις σκάλες για να σε συναντώ.
English[en]
Going up and down the stairs to meet you.
Spanish[es]
Subiendo y bajando las escaleras para verte.
Hebrew[he]
על זה שאני עולה ויורד במדרגות לפגוש אותך.
Croatian[hr]
Ide gore dolje stepenicama kako bi te vidio.
Hungarian[hu]
Hogy föl-le rohangászom a lépcson, hogy magával találkozzak.
Icelandic[is]
Fara upp og niđur stigann til ađ hitta ūig.
Italian[it]
A fare quelle scale per incontrarla.
Dutch[nl]
Dat ik de trap op en af ga voorjou.
Polish[pl]
O wchodzenie i schodzenie po schodach do ciebie.
Portuguese[pt]
Subindo e descendo para ver você.
Romanian[ro]
" Că urc şi cobor scările ca să te întâlnesc. "
Russian[ru]
Теперь уже я ходил по лестнице, чтобы встречать вас.
Slovenian[sl]
Sestajal sem se s tabo.
Serbian[sr]
Ide gore dolje stepenicama kako bi te vidio.
Thai[th]
จะขึ้นและลงบันได ที่ได้พบคุณ
Turkish[tr]
Seninle görüşmek için merdivenleri çıkıp inmesi falan.