Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن " سبينسر " كان بامكانها الصمود في وجهها " و لم يرق هذا لـ " آليسون
Bulgarian[bg]
Защото Спенсър може да й се опълчи, а Алисън не харесва това.
Czech[cs]
Protože Spencer se jí uměla postavit, a to se Alison nelíbilo.
German[de]
Weil Spencer es mit ihr aufnehmen konnte, und das hat Alison nicht gefallen.
Greek[el]
Επειδή η Σπένσερ, ήταν η μόνη που μπορούσε να της πάει κόντρα.
English[en]
Because Spencer could stand up to her and Alison didn't like that.
Spanish[es]
Debido a que Spencer podría defenderla, y Alison no le gustaba eso.
Estonian[et]
Sest Spencer oleks võinud tema vastu astuda ja Alisonile see ei meeldinud.
Finnish[fi]
Koska Spencer pisti kampoihin hänelle ja Alison ei pitänyt siitä.
French[fr]
Spencer défiait Alison, et elle détestait ça.
Hebrew[he]
כי ספנסר יכלה להתנגד לה, וזה לא מצא חן בעיניי אליסון.
Croatian[hr]
Jer Spencer joj se mogla suprotstaviti, i to se Alison nije sviđalo.
Italian[it]
Perche'Spencer avrebbe potuto essere alla sua altezza e ad Alison non andava bene.
Macedonian[mk]
Бидејки Спенсер и се спротиставуваше, а Елисон не го поднесуваше тоа.
Dutch[nl]
Omdat Spencer haar aankon en dat vond Alison niet leuk.
Polish[pl]
Ponieważ Spencer miała odwagę się jej postawić i Alison się to nie podobało.
Portuguese[pt]
Porque a Spencer a enfrentava, e a Alison não gostava.
Romanian[ro]
Pentru că Spencer o putea înfrunta şi lui Alison nu-i plăcea.
Russian[ru]
Потому что Спенсер могла противостоять ей, и Элисон это не нравилось.
Thai[th]
เพราะสเปนเซอร์ กล้าเถียงเค้า และอัลลี่ไม่พอใจ
Turkish[tr]
Çünkü Spencer ona karşı ayakta durabildi ve Alison bu durumdan hiç hoşlanmadı.