Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3: 15). Die Bestuursliggaam het dit nodig en verstandig geag om ’n vereenvoudigingsprogram in te voer.
Arabic[ar]
(١ تيموثاوس ٣:١٥) وقد وجدت الهيئة الحاكمة انه من الضروري ومن الحكمة تنفيذ برنامج مبسّط.
Danish[da]
3:15) Det styrende råd har fundet det nødvendigt og formålstjenligt at iværksætte et forenklingsprogram.
German[de]
3:15). Die leitende Körperschaft erachtet es daher für weise und notwendig, ein Vereinfachungsprogramm durchzuführen.
Greek[el]
3:15) Το Κυβερνών Σώμα θεώρησε αναγκαίο και σοφό να εφαρμόσει ένα πρόγραμμα απλοποίησης.
English[en]
3:15) The Governing Body has found it necessary and wise to implement a simplification program.
Spanish[es]
3:15.) El Cuerpo Gobernante ha hallado que es necesario y prudente llevar a cabo un programa de simplificación.
Finnish[fi]
3:15) Hallintoelin on nähnyt tarpeelliseksi ja viisaaksi käynnistää yksinkertaistamisohjelman.
French[fr]
3:15). Le Collège central a jugé nécessaire et sage de mettre à exécution un programme de simplification.
Croatian[hr]
3:15). Stoga vodeće tijelo smatra mudrim i potrebnim provesti program pojednostavnjenja.
Indonesian[id]
3:15) Badan Pimpinan merasa perlu dan bijaksana utk melaksanakan program penyederhanaan.
Italian[it]
3:15) Il Corpo Direttivo ha ritenuto necessario e saggio semplificare diverse cose.
Japanese[ja]
テモテ第一 3:15)統治体は,簡素化というプログラムを実施することが必要かつ賢明であると判断しました。
Korean[ko]
(디모데 전 3:15) 통치체는 간소화 프로그램을 시행하는 것이 필요하면서도 지혜로운 일임을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
3: 15) Det styrende råd har kommet til at det er nødvendig og forstandig å sette i gang et forenklingsprogram.
Dutch[nl]
3:15). Het Besturende Lichaam heeft het noodzakelijk en verstandig geacht een vereenvoudigingsprogramma door te voeren.
Portuguese[pt]
3:15) O Corpo Governante achou necessário e sábio executar um programa de simplificação.
Slovenian[sl]
Tim 3:15) Zato vodilno telo meni, da bi bilo koristno poenostaviti stvari.
Sranan Tongo[srn]
3:15). Na Tiri Skin ben feni en fanowdoe èn e si en leki wan froestan sani foe meki wan moro eenvoudig programma kon.
Swedish[sv]
3:15) Den styrande kretsen har funnit det nödvändigt och förståndigt att genomföra ett förenklingsprogram.
Chinese[zh]
提前3:15)治理机构发觉必须实施一项简化计划。