Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Überdies war die ohne Öffnen von Poren erzielte Schwarzfärbung nach einer doppelten Eloxierungsprozedur einheitlich, wobei eine konstante Mikrohärte des Oxids zu verzeichnen war.
English[en]
In addition, the black colouration obtained without opening pores was uniform after a double anodisation procedure with constant micro-hardness of the oxide.
Spanish[es]
Por otra parte, la coloración negra obtenida en ausencia de porosidades pasó a ser uniforme tras someter las piezas a un doble proceso de anodización que aportó un endurecimiento constante a nivel microscópico del óxido.
French[fr]
En outre, une double anodisation a conduit à une coloration noire uniforme sans pores ouvrants et avec une micro-dureté constante de l'oxyde.
Italian[it]
Inoltre, la colorazione nera ottenuta senza aprire i pori è risultata uniforme in seguito a una procedura di doppia anodizzazione con micro-durezza costante dell'ossido.
Polish[pl]
Czarne zabarwienie uzyskane bez konieczności otwierania porów pozostało jednolite po dwukrotnym przeprowadzeniu procedury anodyzacji, przy zachowaniu stałej mikrotwardości tlenku.