Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na taj način ćete uvek biti upoznati sa situacijom i znaćete na čemu ste, jer će one biti tamo - na vašem posedu.
Czech[cs]
Potom budete mít situaci pod kontrolou, protože budou na vašich pozemcích. "
German[de]
Dann wisst ihr wenigstens, dass ihr auf die Bienen rechnen könnt, denn sie sind dann auf eurem Land.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο θα ξέρετε τι σας κατάσταση είναι επειδή θα είναι εκεί δικαίωμα στην ιδιοκτησία σας.
English[en]
That way you will know what your situation is because they'll be there right on your property.
Spanish[es]
De este modo sabrán Uds. siempre en qué situación se encuentran porque las tendrán Uds. viviendo en sus propias tierras ".
Croatian[hr]
Na taj način ćete uvek biti upoznati sa situacijom i znaćete na čemu ste, jer će one biti tamo - na vašem posedu.
Hungarian[hu]
Így tudni fogod, mire számíthatsz, mert mindig ott lesznek, mikor szükség van rájuk.
Portuguese[pt]
Assim saberás qual é a tua situação real porque elas estarão na tua propriedade. "
Romanian[ro]
Astfel veţi şti care e situaţia fiindcă ele vor rămâne pe această proprietate.
Serbian[sr]
Na taj način ćete uvek biti upoznati sa situacijom i znaćete na čemu ste, jer će one biti tamo - na vašem posedu.