Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التشنجات ، العرق الإشتياق إليه ؟
Bulgarian[bg]
Спазмите, изпотяването, нуждата от опиума?
Czech[cs]
Křeče, pocení, touha po něm?
Greek[el]
Οι κράμπες, οι εφιδρώσεις... ο εθισμός γι'αυτό.
English[en]
The cramps, the sweats, the craving for it?
Spanish[es]
¿Los calambres, los sudores, las ansias?
Croatian[hr]
Grčevi, znojenje? Žudnja?
Hungarian[hu]
A rohamok, a verejtékezés, a sóvárság a szer iránt?
Italian[it]
I crampi, i sudori freddi... e la brama?
Dutch[nl]
De krampen, het zweten, het verlangen ernaar?
Portuguese[pt]
As cãibras, suores, o desejo por isso?
Romanian[ro]
Crampele, transpiraţia... şi pofta pentru opiu?
Russian[ru]
Спазмы, испарина, тяга к опиуму?
Serbian[sr]
Grčevi, znojenje? Žudnja?
Turkish[tr]
Kramplar, terlemeler bunun için arzular?