Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И никога не си мислил, какво би станало ако бяхме останали заедно... и изчакахме подкреплението, както би трябвало да направим?
Danish[da]
Tænker du aldrig på hvad der ville være sket hvis vi var blevet... og kaldt på forstærkninger den nat, som vi skulle?
English[en]
You just never think about what would have happened if we had stayed put and called for backup that night, like we were supposed to?
Hebrew[he]
אתה לעולם לא חושב לגבי מה היה קורה אם היינו נשארים במקום... והיינו מתקשרים לגיבוי באותו הלילה, כפי שהיינו אמורים לעשות?
Croatian[hr]
Nisi mislio što bi bilo da nismo krenuli za njime i pozvali pomoć?
Italian[it]
Non pensi a come sarebbe andata se fossimo stati buoni e avessimo risposto alla chiamata?
Malay[ms]
Kau takkan pernah tahu apa yang terjadi jika kita tetap tinggal... dan menunggu bantuan malam itu, apakah kita akan seperti ini?
Dutch[nl]
Heb je je nooit afgevraagd wat er gebeurd zou zijn... als we op versterking hadden gewacht, wat we eigenlijk hoorden te doen?
Portuguese[pt]
Nunca pensamos no que iria acontecer.
Albanian[sq]
Smendova se do te ndodhte ndoenjehere.
Serbian[sr]
Nikad ne pomisliš šta bi se dogodilo da smo tada ostali... i pozvali pojačanje te večeri, kao što smo i trebali?
Chinese[zh]
你 就 没想 过 如果 那晚 我们 做好 本分 站 在 原地