Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dokumentet konkluderede, at der var mulighed for, at prisspredningen i EU kunne falde yderligere i retning af niveauet i USA.
German[de]
Die Veröffentlichung kommt zu dem Schluss, dass die Preisstreuung in der Union noch weiter zurückgehen und sich dem Niveau der USA annähern könnte.
Greek[el]
Το έγγραφο κατέληγε ότι οι προοπτικές δείχνουν ότι η απόκλιση των τιμών στην Ένωση θα μειωθούν προς το επίπεδο απόκλισης τιμών στις ΗΠΑ.
English[en]
The paper concluded that there was scope for Union price dispersion to fall further towards the level of price dispersion in the US.
Finnish[fi]
Vertailussa todettiinkin, että unionin hintahajonnalla olisi vieläkin varaa lähentyä USA:n hintahajonnan tasoa.
French[fr]
Elle a donc conclu qu'il restait de la marge pour que les niveaux de prix de l'UE se rapprochent encore des niveaux américains.
Italian[it]
Il documento concludeva che per la dispersione dei prezzi nell'UE esisteva un margine di avvicinamento a quella degli USA.
Dutch[nl]
De conclusie in de publicatie luidde dat er in de Unie ruimte bestond voor een verdere afname van de prijsspreiding tot het niveau van die in de VS.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, no estudo concluiu-se que existia margem para que a dispersão dos preços na UE continuasse a diminuir, aproximando-se dos níveis americanos.
Swedish[sv]
Slutsatsen i dokumentet var att det fanns utrymme för prisspridningen i EU att minska ytterligare och närma sig prisspridningen i USA.