Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
My point is thought that this is like a whole new world.
Spanish[es]
Mi punto es que esto es como un mundo completamente nuevo.
Finnish[fi]
Tämä on ihan uusi maailma.
Hebrew[he]
הנקודה שלי היא כי זה כמו עולם חדש.
Croatian[hr]
Mislim da je to poput cijelog novog svijeta.
Indonesian[id]
Maksud saya adalah berpikir bahwa ini seperti sebuah dunia baru.
Malay[ms]
Maksud saya menyangka bahawa ini adalah seperti dunia yang baru.
Norwegian[nb]
Poenget mitt er at dette er som en helt ny verden.
Dutch[nl]
Ik bedoel alleen dat dit nu een heel nieuwe wereld is.
Polish[pl]
Otwiera się całkiem nowy świat.
Portuguese[pt]
O que estou a dizer é que isto é um mundo novo.
Slovak[sk]
Ide mi hlavne o to, že toto je ako celkom nový svet.
Swedish[sv]
Min poäng är dock att detta är som en helt ny värld.
Turkish[tr]
Demek istediğim, yine de, bu sanki yepyeni bir dünya.