Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den venlige forkynder blev ved med at styrke mig med forsikringen om at Jehova lover at hjælpe dem der søger at leve deres liv efter hans retfærdige principper.
German[de]
Die freundliche Frau, die Zeugin Jehovas, stärkte mich ständig durch die Zusicherung, daß Jehova verheißen habe, allen zu helfen, die bestrebt seien, seine gerechten Grundsätze in ihrem Leben anzuwenden.
Greek[el]
Η ευγενής κυρία, η Μάρτυς του Ιεχωβά, συνεχώς με ενίσχυε με τη βεβαίωσι ότι ο Ιεχωβά υπόσχεται βοήθεια σ’ εκείνους που ζητούν να εφαρμόσουν τις δίκαιες αρχές του στη ζωή τους.
English[en]
The kind Witness lady kept strengthening me with the assurance that Jehovah promises help to those who seek to apply his righteous principles in their lives.
Spanish[es]
La bondadosa Testigo siguió fortaleciéndome con la seguridad de que Jehová promete ayudar a los que se esfuerzan por aplicar en su vida Sus principios justos.
Finnish[fi]
Ystävällinen todistajanainen vahvisti minua jatkuvasti vakuuttaen, että Jehova lupaa auttaa niitä, jotka pyrkivät soveltamaan hänen vanhurskaita periaatteitaan elämässään.
French[fr]
Cette dame ne cessait de m’encourager et de me fortifier en m’assurant que Jéhovah a promis d’aider tous ceux qui mettent en pratique ses justes principes (Ps.
Italian[it]
La gentile Testimone continuò a rafforzarmi con l’assicurazione che Geova promette di aiutare quelli che si sforzano di seguire nella loro vita i suoi giusti princìpi.
Norwegian[nb]
Den vennlige kvinnen fortsatte å styrke meg og forsikre meg om at Jehova har lovt å hjelpe dem som bestreber seg på å anvende hans rettferdige prinsipper i sitt liv.
Portuguese[pt]
A bondosa senhora Testemunha continuou a me fortalecer com a certeza de que Jeová promete ajudar aqueles que procuram aplicar seus justos princípios em suas vidas.
Swedish[sv]
Det vänliga vittnet fortsatte att styrka mig med försäkran om att Jehova lovar att hjälpa dem som söker leva sitt liv efter hans rättfärdiga principer.