Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
хармонизиране и хомогенно предоставяне на данни, дори в случаите на голям сбор на данни от различни мисии.
Czech[cs]
harmonizaci a homogenní poskytování dat i v případě velkých souborů dat z různých misí.
Danish[da]
harmonisering og ensartet formidling af data, selv i tilfælde af store datamængder fra forskellige missioner.
German[de]
die Harmonisierung und einheitliche Bereitstellung von Daten, auch im Fall umfangreicher Datensammlungen von unterschiedlichen Missionen.
Greek[el]
εναρμόνιση και ομοιογενής παροχή δεδομένων ακόμη και σε περιπτώσεις μεγάλων συλλογών δεδομένων από διαφορετικές αποστολές.
English[en]
harmonisation and homogenous provision of data even in cases of large collections of data from different missions.
Spanish[es]
la armonización y el suministro homogéneo de datos, incluso cuando se trate de grandes colecciones de datos procedentes de diferentes misiones.
Estonian[et]
kooskõlastada ja ühtlustada andmete esitamine, isegi kui tegemist on suurte andmehulkadega erinevatelt missioonidelt.
Finnish[fi]
datan yhdenmukaistaminen ja yhtenäinen tarjoaminen myös tapauksissa, joissa dataa kootaan suuria määriä eri hankkeista.
French[fr]
l'harmonisation et la fourniture homogène de données, même dans le cas de grandes collectes de données provenant de différentes missions.
Croatian[hr]
usklađivanje i homogeno pružanje podataka u slučajevima većih prikupljanja podataka iz različitih misija.
Hungarian[hu]
harmonizált és egységes adatszolgáltatás a különböző küldetésekből származó nagy méretű adatgyűjtemények esetén is.
Italian[it]
l'armonizzazione e l'omogeneizzazione della fornitura di dati, anche in casi di grandi raccolte di dati provenienti da diverse missioni.
Lithuanian[lt]
suderinamas ir suvienodinamas duomenų teikimas, net renkant daug duomenų iš įvairių misijų.
Latvian[lv]
saskaņošanu un viendabīgu datu nodrošināšanu pat tad, ja ir daudz datu par dažādām misijām.
Maltese[mt]
forniment armonizzat u omoġenju ta' data anki f'każijiet ta' ġabriet kbar ta' data minn missjonijiet differenti.
Dutch[nl]
harmonisatie en homogene verstrekking van gegevens, ook in het geval van grote verzamelingen gegevens van verschillende missies.
Polish[pl]
harmonizację i jednolite dostarczanie danych nawet w przypadku odbioru dużej ilości danych z różnych misji.
Romanian[ro]
armonizarea și furnizarea omogenă de date, chiar și în cazul unor colectări importante de date din misiuni diferite.
Slovak[sk]
harmonizácia a homogénne obstarávanie údajov dokonca aj v prípadoch veľkých súborov údajov z rôznych misií.
Slovenian[sl]
uskladitev in enotno zagotavljanje podatkov, tudi v primerih obsežnih zbirk podatkov iz različnih misij.
Swedish[sv]
Harmonisering och enhetligt tillhandahållande av data även när det är fråga om omfattande insamlingar av data från olika uppdrag.