Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 18. juli 2002 rettede jeg et spørgsmål til Kommissionen vedrørende støtte den nederlandske dronning Beatrix skal have modtaget til anlæggelsen af en oliventræplantage på den nederlandske kongefamilies
German[de]
Am 18. Juli 2002 habe ich der Kommission Fragen betreffend die Beihilfe gestellt, die die niederländische Königin Beatrix für die Anlage einer Ölbaumplantage
Greek[el]
Στις 18 Ιουλίου 2002,πέβαλα στην Επιτροπή ερώτηση σχετικά με την επιδότηση που αναφέρεται ότι έλαβε η βασίλισσα Βεατρίκη της Ολλανδίας για τη δημιουργία ελαιώνα στις εκτάσεις της θερινής κατοικίας της
English[en]
On 18 July 2002 I put questions to the Commission concerning the subsidy which Queen Beatrix of the Netherlands reportedly received in connection with the establishment
Spanish[es]
El 18 de julio de 2002, el autor de la presente pregunta solicitó información a la Comisión sobre las ayudas recibidas por la reina Beatriz de los Países Bajos para la plantación de
Finnish[fi]
Esitin 18. heinäkuuta 2002 kysymyksiä komissiolle rahoituksesta, jota on tiettävästi myönnetty Alankomaiden kuningattarelle Beatrixille oliivipuuviljelmän perustamiseksi
French[fr]
Le 18 juillet 2002, l'auteur de la présente question a demandé à la Commission des informations sur l'aide que la Reine Beatrix aurait reçue pour la création d'une oliveraie dans la résidence
Italian[it]
Il 18 luglio u.s. ho presentato un'interrogazione alla Commissione in merito agli aiuti che avrebbe percepito la regina Beatrice dei Paesi Bassi per l'impianto di
Dutch[nl]
Op 18 juli 2002 heb ik vragen gesteld aan de Commissie over de subsidie die de Nederlandse koningin Beatrix zou hebben ontvangen voor de aanleg van een olijfboomplantage op
Portuguese[pt]
Em 18 de Julho de 2002, formulei uma pergunta à Comissão sobre o subsídio que a rainha Beatriz dos Países Baixos terá recebido para a plantação de um olival na propriedade da família real situada
Swedish[sv]
Den 18 juli 2002 ställde jag frågor till kommissionen om de bidrag Nederländernas drottning skall ha fått för anläggandet av en olivträdsodling på det