Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) планер или мотопланер с MTOM от 1 200 kg или по-малко;
Czech[cs]
b) kluzák nebo motorový kluzák s MTOM rovnou 1 200 kg nebo menší;
Danish[da]
b) et svævefly eller motorsvævefly med en maksimal startmasse på 1 200 kg eller derunder
German[de]
b) ein Segelflugzeug oder Motorsegler mit einer höchstzulässigen Startmasse (MTOM) von 1 200 kg oder weniger;
Greek[el]
β) ανεμοπλάνο ή μηχανοκίνητο ανεμοπλάνο με MTOM έως 1 200 kg·
English[en]
(b) a sailplane or powered sailplane of 1 200 kg MTOM or less;
Spanish[es]
b) un planeador o un planeador con motor de 1 200 kg de MTOM o menos;
Estonian[et]
b) purilennuk või mootorpurilennuk maksimaalse stardimassiga (MTOM) kuni 1 200 kg;
Finnish[fi]
b) purjelentokone tai moottoripurjelentokone, jonka MTOM on enintään 1 200 kg;
French[fr]
b) un planeur ou motoplaneur d’une MTOM n’excédant pas 1 200 kg;
Croatian[hr]
(b) jedrilica ili jedrilica s pomoćnim motorom čiji je MTOM 1 200 kg ili manje;
Hungarian[hu]
b) a legfeljebb 1 200 kg engedélyezett felszállótömegű vitorlázó repülőgépek és segédmotoros vitorlázó repülőgépek;
Italian[it]
b) un aliante o motoaliante con MTOM inferiore o pari a 1 200 kg;
Lithuanian[lt]
b) sklandytuvas arba variklinis sklandytuvas, kurio MTOM yra ne didesnė kaip 1 200 kg;
Latvian[lv]
b) planieris vai planieris ar dzinēju, kura maksimālā pacelšanās masa (MTOM) ir 1 200 kg vai mazāka;
Maltese[mt]
(b) glajder jew glajder bil-mutur b’massa ta’ tluq massima (MTOM) ta’ 1 200 kilogramma jew inqas;
Dutch[nl]
b) een zweefvliegtuig of gemotoriseerd zweefvliegtuig met een maximale startmassa van hoogstens 1 200 kg;
Polish[pl]
b) szybowiec lub motoszybowiec o maksymalnej masie startowej (MTOM) nie większej niż 1 200 kg;
Portuguese[pt]
b) Um planador ou motoplanador com uma MTOM de 1 200 kg, ou inferior;
Romanian[ro]
(b) un planor sau un planor motorizat cu MTOM de 1 200 kg sau mai puțin;
Slovak[sk]
b) vetroň alebo motorový vetroň s MTOM 1 200 kg alebo menej;
Slovenian[sl]
(b) jadralno letalo ali jadralno letalo z motorjem z največjo vzletno maso (MTOM) največ 1 200 kg;
Swedish[sv]
b) Ett segelflygplan eller ett motordrivet segelflygplan med högst 1 200 kg MTOM.