Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неговите задачи биха могли да се изпълняват в рамките на непълно или пълно работно време.
Czech[cs]
Tato osoba by mohla plnit úkoly na částečný nebo plný úvazek.
Danish[da]
Vedkommendes opgaver vil kunne udføres på deltid eller fuldtid.
German[de]
Die betreffende Person kann ihre Aufgabe auf Teilzeit- oder Vollzeitbasis wahrnehmen.
Greek[el]
Μπορεί να ασκεί τα καθήκοντά του είτε με πλήρη είτε με μερική απασχόληση.
English[en]
His or her task could be carried out on a part-time or full-time basis.
Spanish[es]
Podrá desempeñar sus funciones a tiempo completo o a tiempo parcial.
Estonian[et]
Tema ülesannete täitmine võib toimuda osalise tööaja või täistööaja alusel.
Finnish[fi]
Hän voisi suorittaa tehtäviään osa-aikaisesti tai kokoaikaisesti.
French[fr]
Cette personne pourrait exercer cette fonction à temps plein ou à temps partiel.
Croatian[hr]
Njegova zadaća može se provoditi na pola radnog vremena ili na puno radno vrijeme.
Hungarian[hu]
A kijelölt személy a feladatait teljes munkaidőben vagy részmunkaidőben is végezheti.
Italian[it]
Il suo compito potrebbe essere svolto a tempo parziale o a tempo pieno.
Lithuanian[lt]
Jo užduotis galėtų būti atliekama ne visą darbo dieną arba visą darbo dieną.
Latvian[lv]
Šī persona savus uzdevumus varētu veikt, strādājot nepilnu vai pilnu darba slodzi.
Maltese[mt]
Il-kompiti tiegħu jew tagħha jistgħu jitwettqu fuq bażi part-time jew full-time.
Dutch[nl]
De aangewezen persoon kan zijn taken op deeltijdse of voltijdse basis uitvoeren.
Polish[pl]
Swoje zadania osoba ta może wykonywać w niepełnym lub w pełnym wymiarze czasu pracy.
Portuguese[pt]
As suas funções podem ser exercidas a tempo parcial ou a tempo inteiro.
Romanian[ro]
Îndeplinirea sarcinilor sale poate fi efectuată cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă.
Slovak[sk]
Svoje úlohy by mohla táto osoba vykonávať na plný alebo kratší pracovný čas.
Slovenian[sl]
Ta oseba lahko svoje naloge opravlja v okviru krajšega ali polnega delovnega časa.
Swedish[sv]
Hans eller hennes uppgift kan utföras på deltid eller heltid.