Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитание се отдава на мерки, насочени към повече от една държава-членка и 5 % от населението им (15 точки),
Czech[cs]
Přednost bude dána opatřením, která se zaměřují na více zemí a 5 % jejich obyvatelstva (15 bodů),
Danish[da]
Foranstaltninger, der er målrettet mod flere lande og 5 % af deres befolkning, vil blive foretrukket (15 point)
Greek[el]
Προτεραιότητα θα δοθεί στις δράσεις που αφορούν πολλές χώρες και τουλάχιστον το 5 % του πληθυσμού τους (15 μονάδες)
English[en]
Actions targeting several countries and 5 % of their population will be given preference (15 points),
Spanish[es]
Se dará preferencia a las medidas dirigidas a varios países y al 5 % de su población (15 puntos).
Estonian[et]
Eelistatakse meetmeid, mis on suunatud rohkem kui ühele liikmesriigile ja 5 %-le nende elanikest (15 punkti);
Finnish[fi]
Etusijalla ovat toimet, joiden kohteena ovat useat maat ja 5 prosenttia näiden väestöstä (15 pistettä),
French[fr]
La préférence sera accordée aux actions ciblant plusieurs pays et 5 % de leur population (15 points),
Hungarian[hu]
Előnyt élveznek azok a tevékenységek, melyek több országra és azok lakosságának legalább 5 %-ára irányulnak (15 pont),
Italian[it]
Saranno preferite le azioni destinate a più paesi e 5 % della loro popolazione (15 punti),
Lithuanian[lt]
Pirmenybė bus teikiama priemonėms, skirtoms kelioms šalims ir 5 % jų gyventojų (15 balų),
Latvian[lv]
Priekšroka tiks dota pasākumiem, kas paredzēti vairākām valstīm un vismaz 5 % to iedzīvotāju (15 punkti),
Maltese[mt]
Se tingħata preferenza lil miżuri li għandhom fil-mira bosta pajjiżi u 5 % tal-popolazzjoni tagħhom (15-il punt),
Dutch[nl]
De voorkeur gaat uit naar acties die zijn gericht op 5 % van de bevolking van meerdere landen (15 punten),
Polish[pl]
Preferencyjnie zostaną potraktowane działania ukierunkowane na wiele państw i 5 % ich populacji (15 punktów),
Portuguese[pt]
Será dada preferência às acções que se destinem a vários países e a 5 % da sua população (15 pontos),
Romanian[ro]
Vor fi preferate acțiunile care vizează mai multe țări și 5 % din populația acestora (15 puncte);
Slovak[sk]
Prednosť budú mať opatrenia, ktoré sa zameriavajú na viacero krajín a oslovujú 5 % ich obyvateľstva (15 bodov),
Slovenian[sl]
Prednost bodo imeli ukrepi, ki se izvajajo v več državah in so namenjeni 5 % njihovih prebivalcev (15 točk),
Swedish[sv]
Förtur kommer att ges åt åtgärder som riktas till flera länder och omfattar 5 % av befolkningen i dessa länder (15 poäng).