Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحضر الاجتماعَ أيضا سعادة دينق ألور، وزير التعاون الإقليمي في حكومة جنوب السودان؛ وسعادة بوباكار غاوسو ديارا، الممثل الخاص لمفوضية الاتحاد الأفريقي في الصومال؛ وصاحب المقام كيبروتو آراب كيروا، ميسر الهيئة للسلام والمصالحة الوطنية في الصومال؛ وسعادة ليسان يوهانس، المبعوث الخاص للهيئة لدى مفوضية الرصد والتقييم؛ وسعادة السفير أوغسطين ماهيغا، الممثل الخاص للأمين العام في الصومال؛ وأدلوا جميعا بإحاطات في الاجتماع.
French[fr]
Y ont en outre participé et fait un exposé, Deng Alor, Ministre de la coopération régionale du Gouvernement du Sud-Soudan, Boubacar Gaoussou Diarra, Représentant spécial de la Commission de l’Union africaine pour la Somalie, Kipruto Arap Kirwa, Facilitateur de l’IGAD pour la paix et la réconciliation nationale en Somalie, Lissane Yohannes, Envoyé spécial de l’IGAD auprès de la Commission du bilan et de l’évaluation, et Augustine Mahiga, Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie.
Russian[ru]
На заседании присутствовали также и выступили с краткими сообщениями министр регионального сотрудничества правительства Южного Судана Его Превосходительство Денг Алор; Специальный представитель Комиссии Африканского союза по Сомали Его Превосходительство Бубакар Гауссу Диарра; посредник МОВР в мирном процессе и процессе национального примирения в Сомали достопочтенный Кипруто арап Кирва; Специальный посланник МОВР при Комиссии по обзору и оценке Его Превосходительство Лиссан Йоханнес и Специальный представитель Генерального секретаря по Сомали Его Превосходительство посол Огастин Махига.
Chinese[zh]
参加会议并在会上发言的还有南苏丹政府区域合作部长邓·阿洛尔、非洲联盟委员会索马里问题特别代表布巴卡·加乌苏·迪亚拉、伊加特索马里和平与民族和解促进者基普洛托·阿拉普·基尔瓦、伊加特评估和评价委员会特使利桑内·尤哈内斯和联合国秘书长索马里问题特别代表奥古斯丁·马希加。