Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защото не бях им казал какво правя, бях толкова разстроен от историята, която бяха публикували.
German[de]
Ich hatte denen nichts gesagt, weil ich von der Story, die sie herausgebracht hatten, so enttäuscht war.
Greek[el]
Μιας και δεν τους είχα πει τι συνέβαινε, καθώς ήμουν τόσο απογοητευμένος με το άρθρο που είχαν εκδόσει.
English[en]
Because I hadn't told them what I was doing, because I was so upset with the story they'd run.
Spanish[es]
Estaba tan enojado con ellos por el reportaje que no les había dicho lo que estaba haciendo.
French[fr]
Parce que je ne leur avais pas dit ce que je faisais, parce que j'ai été si fâché par l'histoire qu'ils avaient publiée.
Hebrew[he]
כי לא אמרתי להם מה אני עושה, בכלל שכל כך כעסתי על הסיפור שהם פרסמו.
Italian[it]
Questo perché non avevo spiegato loro cosa stavo facendo, ero così sconvolto per la storia che avevano scritto.
Dutch[nl]
I had ze niet verteld wat ik aan het doen was, omdat hun verhaal me zo dwars zat.
Polish[pl]
Nie powiedziałem im wcześniej, co robiłem, bo byłem niezadowolony z opublikowanej przez nich historii..
Portuguese[pt]
Eu não lhes dissera o que estava a fazer por ter ficado chateado com a história que publicaram.
Romanian[ro]
Nu le spusesem nimic din ce făceam, deoarece eram foarte supărat din cauza articolului pe care- l publicaseră.
Russian[ru]
Я ведь им не рассказывал, чем там занимался, из- за того, что был расстроен статьей, которую они написали.
Serbian[sr]
Нисам им рекао шта сам радио јер сам био толико узнемирен због приче коју би покренули.
Turkish[tr]
Onlara burada ne için bulunduğumu bildirmemiştim çünkü yayınladıkları makaleye fena içerlemiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã không cho họ biết việc tôi làm, vì tôi thất vọng với câu chuyện họ đăng.