Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно не знаете, но съм голям ваш почитател.
Bosnian[bs]
Vi ovo ne znate, ali sam intimno upoznat s Vašim radom.
Danish[da]
Du ved det ikke, men jeg er ret kendt med dit arbejde.
German[de]
Ich bin mit lhrer Arbeit auf intimste Weise vertraut.
English[en]
You do not know this, but I am intimately familiar with your work.
Spanish[es]
Usted no lo sabe, pero estoy muy familiarizado con su trabajo.
Estonian[et]
Te ei tea seda, aga olen intiimselt tuttav teie tööga.
Persian[fa]
شما اينو نميدونيد ولي من خيلي زياد کاراتونو دنبال ميکنم
French[fr]
Vous l'ignorez sûrement, mais je connais bien votre travail.
Hebrew[he]
את לא יודעת את זה, אבל אני מכיר בצורה אינטימית את עבודתך.
Croatian[hr]
Vi ovo ne znate, ali ja sam intimno upoznat vašim radom.
Hungarian[hu]
Ön nem tudhatzsa, de nadzson jól ismerem a munkásságát.
Italian[it]
Lei non lo sa, ma io sono intimamente familiare con il suo lavoro.
Dutch[nl]
U weet dit niet maar ik ben intiem bekend met uw werk.
Polish[pl]
Nie wie tego pani, ale jestem całkowicie zapoznany z pani twórczością.
Portuguese[pt]
Você não sabe o lugar dele. Estou familiarizado com seu trabalho.
Romanian[ro]
Nu ştiţi asta, dar sunt un mare cunoscător al operei dv.
Russian[ru]
Вы этого не знаете, но я близко знаком с вашим творчеством.
Slovenian[sl]
Tega ne veste, ampak sem zelo seznanjen z vašim delom.
Albanian[sq]
Ju nuk e dini por unë i njoh mirë këngët e juaja.
Serbian[sr]
Vi ovo ne znate, ali ja sam intimno vezan za vaš rad.