Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أنني مقيد هنا بمكان ما ؟
Bulgarian[bg]
Ако и аз вися някъде тук?
Czech[cs]
Co když jsem tady někde taky pověšený?
Danish[da]
Måske hænger jeg også et eller andet sted?
Greek[el]
Αν είμαι δεμένος κάπου εδώ μέσα;
English[en]
What if I'm tied up in here some place?
Spanish[es]
¿Y si estoy atado por aquí?
Estonian[et]
Mis siis, kui ma olen kuskile kinni seotud?
Finnish[fi]
Jos roikun jossakin täällä?
French[fr]
Si j'étais coincé ici comme elle quelque part?
Hebrew[he]
מה אם אני קשור כאן באיזה מקום?
Croatian[hr]
Što ako sam ja vezan negdje?
Hungarian[hu]
Mi van, ha én is ki vagyok kötve itt valahol?
Italian[it]
E se fossi legato come lei da qualche parte?
Macedonian[mk]
Што ако сум врзан некаде?
Norwegian[nb]
Hva om jeg er som henne?
Dutch[nl]
Wat als ik hier ergens vastgebonden zit?
Polish[pl]
Co, jeśli jestem gdzieś tutaj związany?
Portuguese[pt]
E se estou preso aqui algures?
Romanian[ro]
Dacă sunt atârnat pe-aici, pe undeva?
Russian[ru]
Что, если я привязан где-то здесь?
Slovenian[sl]
Kaj če nekje tako visim?
Serbian[sr]
Što ako sam ja vezan negdje?
Swedish[sv]
Tänk om jag är fastbunden här inne.
Chinese[zh]
我 也 被 吊 在 什么 地方?