Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти можеш да си вземеш цветята и маргаритките и твоето " любовта побеждава всичко " и надеждата си и можеш да се задавиш с тях защото аз не работя повече тук
Czech[cs]
Můžete si vzít své kytky a sedmikrásky a to, že válka všechno porazí, a svou naději a udávit se tím, protože já už tady nepracuju!
Greek[el]
Και πάρε τα λουλούδια σου και την αγάπη σου και την ελπίδα σου... και πήγαινε πνίξου γιατί δεν δουλεύω πια εδώ!
English[en]
And you can take your flowers and daisies and your " love conquers all " and your hope, and you can choke on it, because I don't work here anymore!
Italian[it]
Prenda i suoi fiori, le sue margherite, il suo " l'amore vince sempre " e la sua speranza e ci si strozzi, perche'non lavoro piu'qui!
Dutch[nl]
En je kunt je bloemen en madeliefjes, je " liefde overwint alles " en je hoop houden en erin stikken, want ik werk hier niet meer.
Portuguese[pt]
Pode pegar suas flores e margaridas, seu " amor conquista tudo ", sua esperança, e se engasgar com isso, porque não trabalho mais aqui!
Russian[ru]
И забери свои цветочки и ромашки, своё " любовь все победит " и свою надежду, и подавись ими, потому что я здесь больше не работаю!