Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقراء مازالوا يلبسون الدروع
Bulgarian[bg]
Тъпаците още носят ризници.
Bosnian[bs]
Možda zato što još uvijek nose oklop?
Czech[cs]
Ti bastardi pořád nosí brnění.
Danish[da]
den bastard bærer stadigvæk rustning.
German[de]
Die Lumpenhunde tragen bis heute Rüstungen.
Greek[el]
Φοράνε ακόμη πανοπλία.
English[en]
The bastards are still wearing armor.
Spanish[es]
Los desgraciados aún usan armadura.
Estonian[et]
Need tõprad kannavad veel soomusrüüd!
Finnish[fi]
Ne ruojat käyttävät yhä haarniskaa
French[fr]
Ces salauds portent toujours l'armure.
Hebrew[he]
הבני-זונות עדיין לובשים שריון.
Croatian[hr]
Gadovi još nose oklope.
Hungarian[hu]
Még ma is páncélban harcolnak!
Indonesian[id]
Mereka masih memakai baju zirah.
Italian[it]
Quei bastardi portano ancora l'armatura.
Norwegian[nb]
Jævlene bruker fortsatt rustning.
Dutch[nl]
De bastaards dragen nog steeds pantsers.
Polish[pl]
Te gnojki jeszcze ciągle noszą zbroje.
Portuguese[pt]
Os bastardos ainda estão usando armadura.
Romanian[ro]
Ticăloşii încă mai poartă armură.
Russian[ru]
Эти мерзавцы все еще носят доспехи.
Slovenian[sl]
Ti bedaki še vedno nosijo oklepe.
Albanian[sq]
Bastardet ende veshin perkrenare.
Serbian[sr]
Gadovi još uvek nose oklope. Da.
Swedish[sv]
De bär fortfarande rustning!
Turkish[tr]
Piç herifler hala zırh kuşanıyor.