Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Техническите мерки, приложими към корабите за улов на риба тон с разрешение за риболов, са определени в техническия фиш в допълнение 3.
Czech[cs]
Technická opatření pro plavidla oprávněná k lovu tuňáků jsou definována v rybolovném listu v dodatku 3.
Danish[da]
De tekniske foranstaltninger, der gælder for tunfiskerfartøjer med fiskeritilladelse, er fastsat i specifikationsbladet i tillæg 3.
German[de]
Die technischen Maßnahmen, die für Thunfischfänger im Besitz einer Fanggenehmigung gelten, sind im technischen Datenblatt in Anlage 3 enthalten.
Greek[el]
Τα τεχνικά μέτρα που εφαρμόζονται στα θυνναλιευτικά σκάφη με αλιευτική άδεια ορίζονται στο τεχνικό δελτίο του προσαρτήματος 3.
English[en]
The technical measures applicable to tuna vessels holding a fishing authorisation are set out in the technical sheet in Appendix 3.
Spanish[es]
Las medidas técnicas aplicables a los atuneros en posesión de una autorización de pesca se definen en la ficha que figura en el apéndice 3.
Estonian[et]
Püügiloaga tuunipüügilaevade suhtes kohaldatavad tehnilised meetmed määratakse kindlaks 3. liites esitatud tehnilisel teabelehel.
Finnish[fi]
Kalastusluvan saaneisiin tonnikala-aluksiin sovellettavat tekniset toimenpiteet määritellään lisäyksessä 3 olevassa teknisessä selvityksessä.
French[fr]
Les mesures techniques applicables aux navires thoniers détenteurs d'une autorisation de pêche sont définies dans la fiche technique figurant à l'appendice 3.
Croatian[hr]
Tehničke mjere koje se primjenjuju na tunolovce s odobrenjem za ribolov utvrđene su u tehničkoj specifikaciji u Dodatku 3.
Hungarian[hu]
A halászati engedéllyel rendelkező tonhalhalászhajókra alkalmazandó technikai intézkedéseket a 3. függelékben foglalt adatlap határozza meg.
Italian[it]
Le misure tecniche applicabili alle navi tonniere titolari di un'autorizzazione di pesca sono definite nella scheda tecnica riportata nell'appendice 3.
Lithuanian[lt]
Techninės priemonės, taikomos tunų žvejybos laivams, turintiems žvejybos leidimą, nustatomos 3 priedėlyje esančiame techniniame duomenų lape.
Latvian[lv]
Tehniskie pasākumi, kas piemērojami tunzivju zvejas kuģiem, kuriem ir zvejas atļauja, ir noteikti 3. papildinājumā iekļautajā tehnisko datu lapā.
Maltese[mt]
Il-miżuri tekniċi applikabbli għall-bastimenti tat-tonn li jkollhom awtorizzazzjoni tas-sajd għandhom jiġu definiti fl-iskeda teknika li tinsab fl-Appendiċi 3.
Dutch[nl]
In de technische fiche in aanhangsel 3 worden de technische maatregelen vastgesteld die van toepassing zijn op vaartuigen voor de tonijnvisserij die een vismachtiging bezitten.
Polish[pl]
Środki techniczne mające zastosowanie do tuńczykowców, które posiadają upoważnienie do połowów, są określone w arkuszu technicznym znajdującym się w dodatku 3.
Portuguese[pt]
As medidas técnicas aplicáveis aos atuneiros que possuem uma autorização de pesca são definidas na ficha técnica constante do apêndice 3.
Romanian[ro]
Măsurile tehnice aplicabile navelor de pescuit ton care dețin o autorizație de pescuit se definesc în fișa tehnică din apendicele 3.
Slovak[sk]
Technické opatrenia platné pre plavidlá na lov tuniakov, ktoré majú oprávnenie na rybolov, sú špecifikované v technickej dokumentácii v dodatku 3.
Slovenian[sl]
Tehnični ukrepi, ki se uporabljajo za plovila za ribolov tuna z dovoljenjem za ribolov, so določeni v tehnični specifikaciji v Dodatku 3.
Swedish[sv]
De tekniska bestämmelser som ska tillämpas på tonfiskfartyg med fisketillstånd anges i de tekniska specifikationerna i tillägg 3.