Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Familien zahlen für die Prävention und erleiden bei wiederholten Malariaanfällen Einkommensverluste.
English[en]
Families pay prevention costs and suffer loss of income from repeated attacks.
Spanish[es]
Las familias pagan costes de prevención y sufren pérdidas de renta debido a los repetidos ataques de malaria.
French[fr]
Les ménages supportent le coût des moyens de prévention et perdent leurs revenus à la suite de crises répétées.
Italian[it]
Le famiglie sostengono i costi dei trattamenti preventivi e subiscono perdite di reddito a causa del ripetersi degli attacchi.
Portuguese[pt]
As famílias suportam o custo dos meios de prevenção e sofrem uma perda de rendimentos quando as crises se repetem.
Swedish[sv]
Den behöver betala för förebyggande åtgärder och drabbas vid upprepade sjukdomsanfall av inkomstförlust.