Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
в Препоръка на Комисията от # юли # г. за създаване на европейски кодекс за поведение относно сделките с ценни книжа, в Трети общ принцип и в Седемнадесета допълнителна разпоредба от нея
Czech[cs]
ve třetí obecné zásadě a v sedmnáctém doplňkovém ustanovení doporučení Komise ze dne #. července #, kterým se stanoví Evropský kodex jednání týkající se transakcí s cennými papíry (neoficiální překlad
Greek[el]
στη Σύσταση της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί του Ευρωπαϊκού Κώδικα Συμπεριφοράς κατά τις συναλλαγές επί κινητών αξιών, και ειδικότερα στην Τρίτη Γενική Αρχή και στην Δέκατη έβδομη συμπληρωματική διάταξη αυτής
English[en]
in the Third General Principle and Supplementary Principle # of the Commission Recommendation of # July # concerning a European code of conduct relating to transactions in transferable securities
Spanish[es]
en la Recomendación de la Comisión de # de julio de # por la que se establece un Código de conducta europeo relativo a las transacciones referentes a los valores mobiliarios, en su Tercer principio general y en su Decimoséptima disposición complementaria
Estonian[et]
komisjoni #. juuli #. aasta soovituse, milles sätestatakse Euroopa toimimisjuhend tehinguteks väärtpaberitega, kolmandas üldpõhimõttes ja seitsmeteistkümnendas lisasättes
Finnish[fi]
siirrettäviä arvopapereita koskeviin liiketoimiin sovellettavista eurooppalaisista käytännesäännöistä #.#.# annetun komission suosituksenkolmannessa yleisessä periaatteessa ja seitsemännessätoista lisäsäännöksessä
French[fr]
dans la recommandation de la Commission, du # juillet #, établissant le code de conduite européen concernant les transactions relatives aux valeurs mobilières, en son Troisième Principe général et en sa Dix-septième disposition complémentaire
Italian[it]
nella raccomandazione della Commissione # luglio #, che stabilisce il Codice di condotta europeo concernente le transazioni sui valori mobiliari, al principio generale n. # e alla diciassettesima disposizione complementare
Latvian[lv]
Komisijas #. gada #. jūlija Ieteikumos, ar ko izveido Eiropas Uzvedības kodeksu attiecībā uz darījumiem ar vērtspapīriem, tā Trešajā Vispārējā principā un tā Septiņpadsmitajā papildinošajā noteikumā
Maltese[mt]
fit-Tielet Prinċipju ġenerali u fis-Sbatax-il dispożizzjoni komplementari tar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni, tal-# ta' Lulju #, li tikkonċerna kodiċi ta' kondotta Ewropew dwar it-tranżazzjonijiet fuq it-titoli trasferibbli
Dutch[nl]
de aanbeveling van de Commissie van # juli # betreffende de Europese gedragscode voor effectentransacties, en wel in het derde algemene beginsel en de zeventiende aanvullende bepaling daarvan
Polish[pl]
w trzeciej zasadzie ogólnej oraz siedemnastym przepisie dodatkowym zalecenia Komisji z dnia # lipca # r. ustanawiającego europejski kodeks postępowania dotyczący transakcji na papierach wartościowych
Portuguese[pt]
da Recomendação da Comissão de # de Julho de #, que institui o Código Europeu de Conduta respeitante às transacções relativas a valores mobiliários, no seu Terceiro Princípio geral e na sua Décima sétima disposição complementar
Romanian[ro]
în Al treilea principiu general și în A șaptesprezecea dispoziție complementară din Recomandarea Comisiei din # iulie # de stabilire a Codului de conduită european privind operațiunile cu valori mobiliare
Slovenian[sl]
v priporočilu Komisije z dne #. julija # o določitvi evropskega kodeksa poslovanja glede transakcij z vrednostnimi papirji, in sicer v tretjem splošnem načelu in v sedemnajstem dopolnilu
Swedish[sv]
allmän princip # och tilläggsbestämmelse # i kommissionens rekommendation av den # juli # om upprättande av en europeisk uppförandekodex avseende värdepapperstransaktioner