Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen af den opfattelse, at det er nødvendigt at forøge antallet af kontroller for at forbedre situationen?
German[de]
Teilt die Kommission die Auffassung, dass es, um solchen Praktiken Einhalt zu gebieten, notwendig ist, den Markt stärker zu kontrollieren?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι είναι σκόπιμο, για την αντιμετώπιση της εν λόγω κατάστασης, να αυξήσει τους ελέγχους;
English[en]
Does the Commission agree that it is necessary to step up inspections in order to avoid this situation?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo la Comisión en que, para evitar esta situación, es necesario aumentar las inspecciones?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä, että tällaisen tilanteen välttämiseksi on tarpeen lisätä valvontaa?
French[fr]
La Commission est-elle d'avis qu'il convient, pour remédier à cette situation, d'augmenter les contrôles?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che per porre rimedio alla situazione sia opportuno aumentare i controlli?
Dutch[nl]
Is de Commissie het ermee eens dat de inspecties uitgebreid moeten worden om misbruik te voorkomen?
Portuguese[pt]
Concorda a Comissão com a necessidade de reforçar as inspecções para evitar esta situação?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med om att det för att undvika en situation av detta slag är nödvändigt att öka antalet inspektioner?