Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχει κάτι εδώ για να χρησιμοποιήσω... για να υποβαθμίσω αυτό το υποτιθέμενο εργαλείο.
English[en]
Got to be something in here I can use to discredit the pretentious tool.
Spanish[es]
Tiene que haber algo aquí que pueda utilizar Para desacreditar esa herramienta pretenciosa.
Estonian[et]
Siin peab olema midagi, millega rikkuda seda pretensioonikat riista.
Finnish[fi]
Täällä on oltava jotain, jolla nolaan sen prameilevan laitteen.
French[fr]
Il doit y avoir quelque chose pour discréditer ce prétentieux.
Hebrew[he]
חייב להיות כאן משהו שאני יכול להשתמש בו, בכדי להעלות חוסר אמון על השחצן הזה.
Croatian[hr]
Mora biti nešto što mogu iskoristiti da deskreditiram prezentaciju.
Hungarian[hu]
Kell itt legyen valami, amivel hiteltelenné tehetem ezt az elbizakodott hülyét.
Dutch[nl]
Er moet iets te vinden zijn waarmee ik dit... pretentieuze werktuig in diskrediet kan brengen.
Portuguese[pt]
Tem que ter algo aqui que possa usar para desacreditar esta bugiganga.
Slovak[sk]
Musí tu byť niečo, čo môžem použiť na diskreditáciu toho domýšľavého idiota.
Slovenian[sl]
Tukaj notri je gotovo kaj, kar lahko uporabim in diskreditiram tega tatu.