Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хидрогенирано растително масло, палмово масло (при технология с улавяне на метан в пресовъчната инсталация)
Czech[cs]
Hydrogenačně upravený rostlinný olej z palmového oleje (proces se zachycováním methanu ve výrobně)
Danish[da]
hydrogeneret vegetabilsk olie fra palmer (proces med methanopsamling ved oliemøllen)
German[de]
hydriertes Palmöl (Verarbeitung mit Methanabtrennung an der Ölmühle)
Greek[el]
Υδρογονοκατεργασμένο φυτικό έλαιο από φοινικέλαιο (με δέσμευση μεθανίου στη μονάδα επεξεργασίας)
English[en]
Hydrotreated vegetable oil from palm oil (process with methane capture at oil mill)
Spanish[es]
Aceite vegetal de palma tratado con hidrógeno (proceso con captura de metano en la almazara)
Estonian[et]
Palmiõlist toodetud hüdrogeenitud taimeõli (tootmisprotsess metaani kogumisega õlipressimisettevõttes)
Finnish[fi]
vetykäsitelty kasviöljy palmuöljystä (prosessi, jossa metaani otetaan talteen öljynpuristamolla)
French[fr]
Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l’huilerie)
Croatian[hr]
Hidroobrađeno biljno ulje iz palminog ulja (postupak s hvatanjem metana u uljari)
Hungarian[hu]
hidrogénezett növényi olaj pálmaolajból (az eljárás során metán-megkötés történik az olajsajtolóban)
Italian[it]
olio vegetale idrotrattato da olio di palma (processo con cattura di metano all’oleificio)
Lithuanian[lt]
hidrinimu valytas augalinis palmių aliejus (procesas su metano surinkimu aliejaus gamykloje)
Latvian[lv]
Hidrogenēta augu eļļa no palmu eļļas (process eļļas spiestuvē ar metāna uztveršanu)
Maltese[mt]
żejt veġetali idrotrattat miż-żejt tal-palm (proċess bil-qbid tal-metan fil-mitħna taż-żejt)
Dutch[nl]
Waterstofbehandelde plantaardige olie uit palmolie (proces met afvang van methaanemissies in oliefabriek)
Polish[pl]
Hydrorafinowany olej roślinny z oleju palmowego (technologia z wychwytem metanu w olejarni)
Portuguese[pt]
Óleo vegetal, tratado com hidrogénio, de óleo de palma (processo com captura de metano na produção de óleo)
Romanian[ro]
ulei vegetal din ulei de palmier, hidrotratat (procedeu cu separare a metanului în aer la presa de ulei)
Slovak[sk]
hydrogenačne rafinovaný rastlinný olej z palmového oleja (proces so zachytávaním metánu v továrni na spracovanie oleja)
Slovenian[sl]
Rastlinsko olje iz palmovega olja, obdelano z vodikom (postopek z zajemanjem metana v oljarni)
Swedish[sv]
Vätebehandlad vegetabilisk olja av palmolja (processen i oljefabriken sker med omhändertagande av metan)