Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يمكنني الانتظار حتى الليل
Bulgarian[bg]
И не може да чака за друг ден.
Czech[cs]
A do zítřka to nepočká.
Danish[da]
Det skal være før i aften.
Greek[el]
Δεν μας παίρνει για αύριο.
English[en]
And it can't wait past tonight.
Spanish[es]
Y no puede pasar de esta noche.
Estonian[et]
Sellega ei anna oodata
French[fr]
Ce soir, sans faute.
Hebrew[he]
וזה לא יכול להידחות למחר.
Croatian[hr]
Ali morat ćemo večeras.
Hungarian[hu]
És nem várhat késő estig.
Italian[it]
E prima di stasera, sia chiaro.
Dutch[nl]
Het kan niet wachten.
Polish[pl]
To nie może czekać do wieczora.
Portuguese[pt]
E não pode passar de hoje.
Romanian[ro]
Şi nu poate aştepta până mâine.
Russian[ru]
И до завтра это ждать не может.
Serbian[sr]
Ali moraćemo večeras.
Swedish[sv]
Det måste ske innan i kväll.
Turkish[tr]
Ama bu akşam konuşmamız gerek.