Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обсажда означава да заобикалям или притискам от всички страни, да безпокоя или да тормозя.
Cebuano[ceb]
Ang mohasol nagpasabut nga tuyukan o libutan, aron sa pagsamok, o paglupig.
Czech[cs]
Tělo znamená slabosti, které ve smrtelnosti máme.
Danish[da]
Omklamre betyder at omringe eller omgive, at plage eller at true.
German[de]
Bedrängen bedeutet von allen Seiten umgeben oder einengen, belästigen oder quälen.
English[en]
Beset means to surround or press in on all sides, to trouble, or to harass.
Estonian[et]
Tõkestama tähendab liikumist takistama või peatama, vaevama või ahistama.
French[fr]
Envelopper signifie ici assaillir de tous les côtés, déranger, tourmenter.
Hungarian[hu]
A körül vagyok véve kifejezés azt jelenti: minden oldalról nyomást gyakorolnak rám, aggasztanak, gyötörnek.
Indonesian[id]
Menghantui berarti mengelilingi atau menekan pada segala sisi, menyusahkan, atau mengacaukan.
Italian[it]
Assalgono significa circondare o stringersi addosso, disturbare o molestare.
Japanese[ja]
まとわりつくとは,四方を囲み,のしかかってきて,悩ませ,苦しめることを意味します。
Lithuanian[lt]
Apnikti reiškia apspisti, arba iš visų pusių spausti, varginti arba puldinėti.
Malagasy[mg]
Ny hoe nofoko dia ilazana ny fahelementsika amin’ny maha-olona mety maty antsika.
Mongolian[mn]
Хавчих гэдэг нь бүх талаас нь хүрээлэх, шахах, зовоох эсвэл дарлах гэсэн утгатай.
Polish[pl]
Osaczać oznacza otoczyć lub naciskać ze wszystkich stron, aby dokuczać lub nękać.
Portuguese[pt]
Envolver significa estar cercado ou pressionado por todos os lados, oprimido ou maltratado.
Romanian[ro]
Stăpânesc se referă la a înconjura sau presa din toată părţile, a deranja sau a hărţui.
Russian[ru]
Овладеть значит захватить власть или давить со всех сторон, тревожить или изнурять.
Samoan[sm]
O le lavelavea o lona uiga o le siomia pe o le omia i itu uma, o le faalavelave, po o le sauaina.
Swedish[sv]
Ansätter betyder oroar, plågar, tränger på.
Swahili[sw]
Zonga humaanisha kuzunguka au kufinya pande zote, kusumbua, au kuangaisha.
Tagalog[tl]
Ang ibig sabihin ng Bumibihag ay pumapalibot para manggulo o manligalig.
Tongan[to]
‘Oku ‘uhinga ‘a e faingofua ‘aupitó ki hono ‘ākilotoa pe ko hono feingaʻi kita mei he tafaʻaki kotoa pē, ke fakafaingataʻaʻiaʻi pe fakafiufiuʻi.
Ukrainian[uk]
Слово обплутувати означає оточувати або тиснути з усіх боків, завдавати неприємностей або непокоїти.
Vietnamese[vi]
Quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc thúc ép mọi phía, gây phiền hà, hay quấy rầy.