Besonderhede van voorbeeld: -8932339312792144706

Danish

Rasende hyl – især den slags hyl – bør være ytringsbeskyttede, især når de har bund i virkeligheden.

German

Auch Schreie des Zorns – vor allem solche Schreie – sind Meinungen, die geschützt werden müssen, vor allem, wenn sie auf Tatsachen fußen.

English

Howls of rage -- especially such howls -- must be protected speech, especially when they have a basis in fact.

Spanish

Los gritos de rabia, especialmente estos, deben ser protegidos, especialmente cuando se basan en hechos.

Indonesian

Geraman rasa marah – khususnya rasa geram seperti ini – seharusnya adalah melindungi hak untuk berbicara, terlebih ketika semua itu berbasis fakta.

Italian

Le grida di rabbia – soprattutto grida del genere – vanno tutelate, specie quando hanno un fondamento di verità.

Dutch

Schreeuwen van woede — met name van deze soort — moeten verdedigd worden door het vrije woord, zeker wanneer zij zijn geworteld in feiten.

Portuguese

Gritos de fúria, principalmente a perda das estribeiras nesses casos, devem ser protegidos pela liberdade de expressão, principalmente quando estão fundamentados em fatos.

Swedish

Rop av raseri – särskilt sådana rop – måste skyddas, särskilt när de baserar sig på fakta.