Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) In watter hoedanighede sal Jehovah sy volk red en regeer?
Arabic[ar]
(ب) اية ادوار يتولَّاها يهوه وهو يخلِّص شعبه ويحكمهم؟
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang kapasidad si Jehova moluwas ug mogahom sa iyang katawhan?
Czech[cs]
b) V jakých postaveních Jehova zachrání svůj lid a bude mu vládnout?
Danish[da]
(b) I egenskab af hvad vil Jehova frelse og styre sit folk?
German[de]
(b) In welcher Eigenschaft wird Jehova sein Volk retten und regieren?
Greek[el]
(β) Ως τι θα ενεργήσει ο Ιεχωβά για να σώσει και να κυβερνήσει το λαό του;
English[en]
(b) In what capacities is Jehovah to save and govern his people?
Spanish[es]
b) ¿En qué capacidades ha de salvar y gobernar a su pueblo Jehová?
Finnish[fi]
b) Missä asemassa Jehova on pelastava kansansa ja hallitseva sitä?
French[fr]
b) À quels titres Jéhovah sauve- t- il et gouverne- t- il son peuple ?
Croatian[hr]
(b) Koje će sve uloge Jehova preuzeti kako bi obranio i vodio svoj narod?
Hungarian[hu]
b) Milyen minőségben menti meg és kormányozza Jehova a népet?
Armenian[hy]
բ) Եհովան որպես ի՞նչ է հանդես գալիս իր ժողովրդին փրկելու եւ իշխելու համար։
Indonesian[id]
(b) Dalam kedudukan apa Yehuwa akan menyelamatkan dan memerintah umat-Nya?
Iloko[ilo]
(b) Iti ania a kapasidad a ni Jehova ispalen ken iturayanna ti ilina?
Italian[it]
(b) In che veste Geova salverà e governerà il suo popolo?
Japanese[ja]
ロ)エホバはどんな資格でご自分の民を救い,また治めますか。
Lingala[ln]
(b) Na oyo etali kobikisa mpe koyangela libota na ye, Yehova akomimonisa lokola nani?
Lozi[loz]
(b) Jehova u ka pilisa ni ku busa batu ba hae ka litulo lifi?
Malagasy[mg]
b) Amin’ny maha-inona azy avy i Jehovah no mamonjy sy mitondra ny vahoakany?
Malayalam[ml]
(ബി) യഹോവ ഏതു നിലകളിൽ തന്റെ ജനത്തെ രക്ഷിക്കാനും ഭരിക്കാനുമിരിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
b) I egenskap av hva vil Jehova frelse og styre sitt folk?
Dutch[nl]
(b) In welke hoedanigheden zal Jehovah zijn volk redden en regeren?
Polish[pl]
(b) W jakim charakterze występuje Jehowa, aby wybawić swój lud i nad nim panować?
Portuguese[pt]
(b) Em que qualidade Jeová salvará e governará seu povo?
Romanian[ro]
b) În ce calitate îşi va salva şi îşi va guverna Iehova poporul?
Russian[ru]
б) В каких ролях выступает Иегова, чтобы спасать свой народ и править им?
Slovak[sk]
b) Z akého stavu Jehova zachráni svoj ľud a bude mu vládnuť?
Slovenian[sl]
b) V katerih vlogah vse bo Jehova reševal svoje ljudstvo in mu vladal?
Shona[sn]
(b) Jehovha ari munzvimboi kuti aponese ndokutonga vanhu vake?
Albanian[sq]
(b) Nga cilat pozita do të shpëtojë e do të qeverisë popullin e tij Jehovai?
Serbian[sr]
(b) Koje će sve uloge Jehova preuzeti kako bi odbranio i vodio svoj narod?
Southern Sotho[st]
(b) Jehova o tla pholosa batho ba hae le ho ba busa ka tekanyo efe?
Swedish[sv]
b) I egenskap av vad skall Jehova rädda och styra sitt folk?
Swahili[sw]
(b) Yehova ataokoa na kuongoza watu wake katika nafasi zipi?
Tamil[ta]
ஆனால் யாக்கோபை அவர் திரும்ப நிலைநாட்டுவார்.
Thai[th]
(ข) พระ ยะโฮวา จะ ทรง ช่วย และ ปกครอง ไพร่พล ของ พระองค์ ใน ฐานะ อะไร?
Tagalog[tl]
(b) Sa pamamagitan ng anong mga tungkulin ililigtas at pamamahalaan ni Jehova ang kaniyang bayan?
Tswana[tn]
(b) Jehofa o tla boloka a bo a busa batho ba gagwe ka ditsela dife?
Turkish[tr]
(b) Yehova halkı için nasıl bir kurtarıcı ve yöneticidir?
Tsonga[ts]
(b) Yehova u ta ponisa ni ku fuma vanhu va yena eswivandleni swihi?
Tahitian[ty]
(b) Maoti teihea mau tiaraa e faaora ’i e e faatere ai Iehova i to ’na nunaa?
Xhosa[xh]
(b) UYehova uya kubasindisa aze abalawule abantu bakhe ekweziphi izikhundla?
Chinese[zh]
乙)耶和华以什么身分拯救和统治他的百姓?
Zulu[zu]
(b) UJehova uyosindisa futhi alawule abantu bakhe ngaziphi izindlela?