Besonderhede van voorbeeld: -8932404905670443879

Arabic

لقد عدت ألقي نظرة أخرى يا سيد " شارب " ، لكن يمكنني دائماً أن آتي في وقت آخر

Bulgarian

Промених мнението си, г-н Шарп, ще дойда друг път.

Czech

Vrátil jsem se, abych se ještě podíval, pane Sharpe, ale vždycky se můžu vrátit jindy.

Danish

Jeg er kommet for at kigge endnu en gang, Hr. Sharp, men jeg kan komme på et andet tidspunkt.

Greek

Επέστρεψα για να ξανακοιτάξω, κ. Σάρπ, αλλά μπορώ να έρθω και αργότερα.

English

I've returned for another look, Mr. Sharp, but I can always come back another time.

Spanish

He venido a echar otro vistazo, Sr. Sharp, pero puedo volver en otro momento.

Estonian

Sharp, aga ma võin ka mõni teine kord tagasi tulla.

Finnish

Tulin katsomaan sitä uudelleen, herra Sharp, mutta voin tulla toistekin.

French

Je suis venu regarder, M. Sharp, mais je peux revenir à un autre moment.

Hebrew

חזרתי לצפייה אחרונה, גברת שארפ אבל אני תמיד יכול לחזור בפעם אחרת.

Italian

Sono venuto perché volevo rivederlo, ma posso anche tornare.

Norwegian

Jeg kan komme igjen senere.

Polish

Przyszedłem spojrzeć jeszcze raz, panie Sharp, ale mogę wrócić kiedy indziej.

Portuguese

Voltei para vê-lo outra vez, Sr. Sharp, mas posso sempre voltar noutra altura.

Romanian

M-am întors să mai arunc o privire, domnule Sharp, dar mă pot întoarce oricând altă dată.

Slovenian

Vrnil sem se, da še enkrat pogledam, gospod Sharp, vsekakor pa lahko pridem naslednjič.

Swedish

Jag vill ta mig en andra titt, mr Sharp, men jag kan komma igen.

Turkish

Bir kez daha bakmak için döndüm Bay Sharp ama başka bir zaman da gelebilirim.