Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو المطهر
Bulgarian[bg]
Това е Чистилището.
Czech[cs]
Tohle je Očistec.
German[de]
Das ist das Fegefeuer.
Greek[el]
Αυτό είναι το Καθαρτήριο.
English[en]
This is purgatory.
Spanish[es]
Esto es el Purgatorio.
Estonian[et]
See on puhastustuli.
Finnish[fi]
Tämä on Kiirastuli.
French[fr]
C'est le purgatoire.
Hebrew[he]
זה כור המצרף.
Croatian[hr]
Ovo je Čistilište.
Hungarian[hu]
Ez a Purgatórium.
Indonesian[id]
Ini Purgatori.
Italian[it]
Questo e'il Purgatorio.
Dutch[nl]
Dit is Purgatorium.
Polish[pl]
/ To Czyściec.
Portuguese[pt]
Aqui é o purgatório.
Romanian[ro]
Asta este Purgatoriul.
Russian[ru]
Это чистилище.
Slovak[sk]
To je očistec.
Slovenian[sl]
To so Vice.
Serbian[sr]
Ovo je Cistiliste.
Turkish[tr]
Burası Purgatory.
Vietnamese[vi]
Đây là Purgatory.