Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dle ustanovení, které požaduje počítačovou metodu filtrace popsanou v odstavci 10, bude CBP muset před hromadným zasláním jakýchkoli záznamů PNR TSA nejprve provést jejich filtraci a smazat „citlivé“ údaje.
Danish[da]
I overensstemmelse med kravet om automatisk filtrering, jf. punkt 10, vil CBS filtrere og slette følsomme oplysninger, inden der i henhold til nærværende punkt foretages overførsel en masse af PNR-oplysninger til TSA.
German[de]
Gemäß der Bestimmung in Absatz 10 über ein automatisches Filterverfahren wird das CBP „sensible“ Daten herausfiltern und löschen, bevor es PNR-Daten gemäß dieses Absatzes en bloc an die TSA weitergibt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη διάταξη που απαιτεί αυτοματοποιημένη μέθοδο φίλτρου που περιγράφεται στην παράγραφο 10, η CBP πρέπει να εντοπίζει και να διαγράφει τα «ευαίσθητα» δεδομένα πριν από τη μεταβίβαση φακέλων PNR στην TSA σε μεγάλο αριθμό σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο.
English[en]
Under the provision requiring an automated filtering method described in paragraph 10, CBP will have filtered and deleted ‘sensitive’ data before transferring any PNRs to TSA on a bulk basis under this paragraph.
Spanish[es]
Según la disposición que requiere un método automatizado de filtrado de los datos, recogida en el punto 10, el CBP habrá filtrado y borrado los datos «sensibles» antes de trasmitir cualquier serie de PNR a la TSA en virtud del presente punto.
Estonian[et]
Sätte alusel, millega nõutakse punktis 10 kirjeldatud automaatset filtreerimismeetodit, laseb CBP tundlikud andmed filtreerida ja kustutada enne käesoleva punkti alusel mis tahes PNR-andmekogumi edastamist TSAle.
Finnish[fi]
Jäljempänä 10 kohdassa kuvatun automaattista suodatusmenetelmää koskevan vaatimuksen mukaisesti CBP suodattaa ja poistaa arkaluonteiset tiedot ennen PNR-tietojen massaluovutusta TSA:lle tämän kohdan mukaisesti.
French[fr]
Conformément au paragraphe 10 qui prévoit un système informatisé de filtrage des données, le CBP aura filtré et supprimé les données dites «sensibles» avant le transfert de séries de PNR à la TSA en vertu de la présente disposition.
Hungarian[hu]
A 10. bekezdésben említett automatizált szűrési módszert igénylő intézkedés értelmében a CBP, mielőtt a PNR-adatokat a TSA-nak e bekezdés értelmében ömlesztve továbbítaná, kiszűri és megsemmisíti az ún. „különleges” adatokat.
Italian[it]
In virtù del punto 10, che prevede un sistema automatizzato di selezione, il CBP selezionerà e cancellerà i dati «sensibili» prima di trasmettere qualunque PNR in blocco all’Amministrazione per la sicurezza dei trasporti a norma del presente punto.
Lithuanian[lt]
Laikydamasi 10 dalyje apibūdinto kompiuterinio filtravimo metodo reikalaujančios nuostatos, CBP, prieš perduodama TSA dideliais kiekiais pagal šios dalies reikalavimus keleivių duomenų įrašus, turės juos perfiltruoti ir panaikinti visus „jautrius“ duomenis.
Latvian[lv]
Saskaņā ar noteikumiem, kuros ir paredzēta automatizētās atlases metode, kas aprakstīta 10. punktā, CBP būs atlasījis un izdzēsis “sensitīvus” datus pirms jebkādu PNR datu kopuma pārsūtīšanas TSA atbilstīgi šim punktam.
Dutch[nl]
Krachtens de bepaling die een automatische filtreermethode vereist, zoals beschreven in punt 10, zal het CBP „gevoelige” gegevens filtreren en wissen voordat PNR's volgens dit punt „en bloc” aan de TSA worden doorgegeven.
Polish[pl]
Zgodnie z ust. 10, który przewiduje zautomatyzowaną metodę filtrowania danych, CBP dokona filtracji i wykasowania „danych szczególnie chronionych” przed przesłaniem PNR w większej partii do TSA zgodnie z niniejszym ustępem.
Portuguese[pt]
Nos termos da disposição que requer um método automático de filtragem dos dados, descrito no n.o 10, o CBP terá filtrado e apagado dados «sensíveis» antes de transferir quaisquer PNR em bloco para a TSA ao abrigo da presente disposição.
Slovak[sk]
Na základe ustanovenia, v ktorom sa požaduje automatická metóda filtrovania a odstraňovania popísaná v odseku 10, CBP bude filtrovať a odstraňovať „citlivé“ údaje pred presunom PNR do TSA v akumulovaných množstvách na základe tohto odseku.
Slovenian[sl]
V skladu z določbo, ki v odstavku 10 zahteva metodo avtomatskega filtriranja podatkov, bo Urad CBP filtriral in izbrisal občutljive podatke, preden bo TSA v skladu s tem odstavkom prenesla kakršne koli PNR v celoti.
Swedish[sv]
I överensstämmelse med kravet på elektronisk filtrering som beskrivs i punkt 10, kommer CBP att filtrera och ta bort ”känsliga” uppgifter innan den gruppvis för över PNR-uppgifter till TSA, i enlighet med denna punkt.