Besonderhede van voorbeeld: -8932435776280982228

Bulgarian

И така, На'Кал, успя ли да разбереш колко от нашите кораби са оцелели?

Czech

Tak, Na'Kale, podařilo se vám zjistit, kolik z našich lodí přežilo válku?

Greek

Να'Καλ, μπόρεσες να μάθεις πόσα από τα πλοία μας γλύτωσαν από τον πόλεμο;

English

So, Na'Kal, have you been able to determine how many of our ships survived the war?

Spanish

Y Na'Kal, ¿has podido determinar cuántas de nuestras naves sobrevivieron a la guerra?

Finnish

No, Na'Kal, oletko saanut selville kuinka moni aluksistamme selvisi sodasta?

French

Alors, Na'Kal, combien de vaisseaux Narns ont échappé à cette guerre?

Croatian

Pa, Na'Kal, da li si uspio utvrditi koliko je naših brodova preživjelo rat?

Hungarian

Tehát Na'Kal, sikerült megállapítania, hogy hány hajónk élte túl a háborút?

Dutch

Heb je kunnen vaststellen hoeveel schepen de oorlog hebben overleefd?

Polish

Na'Kal, czy udało ci się ustalić, ile naszych statków przetrwało wojnę?

Portuguese

Então, Na'Kal, conseguiu apurar quantas naves sobreviveram a guerra?

Romanian

Deci, Na'Kal, ai reuşit să afli câte nave de-ale noastre au supravieţuit războiului?

Russian

Итак, На-Кал, вам удалось узнать, сколько наших кораблей уцелело в войне?

Slovak

Tak, Na'Kal, podarilo sa vám zistiť, koľko z našich lodí prežilo vojnu?

Swedish

Har du kunnat fastställa hur många av våra skepp som överlevde kriget?

Turkish

Na'Kal, kaç tane gemimizin savaştan kurtulduğunu tespit edebildin mi?