Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za základní přidanou hodnotu tohoto programu je považována účast podniků, a to včetně malých a středních podniků.
Danish[da]
Det er meget vigtigt for programmet, at der deltager erhvervsvirksomheder, herunder små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Eine Beteiligung von Unternehmen, einschließlich KMU, bringt diesem Programm einen äußerst wichtigen zusätzlichen Nutzen.
Greek[el]
Συμμετοχή των επιχειρήσεων, των ΜΜΕ συμπεριλαμβανομένων, θεωρείται ζωτικής σημασίας για το πρόγραμμα από πλευράς προστιθέμενης αξίας.
English[en]
Participation by enterprises, including SMEs, is considered a crucial added value for this programme.
Spanish[es]
La participación de las empresas, incluidas las PYME, se considera un valor añadido vital para este programa.
Estonian[et]
Ettevõtete, s.h VKEde osavõtt annab käesolevale programmile olulise lisandväärtuse.
Finnish[fi]
Yritysten, mukaan luettuina pk-yritykset, osallistuminen on ohjelman kannalta tärkeä lisäarvoa tuottava tekijä.
French[fr]
Une participation des entreprises, y compris des PME, est considérée comme une valeur ajoutée déterminante pour le présent programme.
Hungarian[hu]
A vállalkozások - a kkv-ket is beleértve - részvételét e program szempontjából jelentős hozzáadott értékként tartják számon.
Italian[it]
Un plusvalore fondamentale di questo programma è costituito dalla partecipazione delle imprese, incluse le PMI.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad įmonių, įskaitant MVĮ, dalyvavimas sukuria svarbią pridėtinę vertę programai.
Latvian[lv]
Uzņēmumu, tostarp mazo un vidējo uzņēmumu, līdzdalību uzskata par ļoti nozīmīgu šīs programmas pievienoto vērtību.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni mill-intrapriżi, inklużi l-SMEs, hija kkunsidrata bħala valur miżjud kruċjali għal dan il-programm.
Dutch[nl]
Een deelname van bedrijven, inclusief KMO's, wordt als een wezenlijke toegevoegde waarde voor dit programma beschouwd.
Polish[pl]
Udział przedsiębiorstw, w tym małych i średnich przedsiębiorstw, jest uznawany za kluczową wartość dodaną niniejszego programu.
Portuguese[pt]
A participação das empresas, incluindo PME, é considerada um valor acrescentado crucial para o presente programa.
Slovak[sk]
Účasť podnikov, vrátane malých a stredných podnikov, sa považuje za rozhodujúcu pridanú hodnotu tohto programu.
Slovenian[sl]
Udeležba podjetij, vključno z MSP, se šteje za ključno dodano vrednost tega programa.
Swedish[sv]
Det är av stor vikt för programmet att företag deltar, även små och medelstora företag.