Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ربما أنك هذا النوع من الحقراء.
Bulgarian[bg]
Че може би си точно този тип отрепка.
German[de]
Deshalb bist du vielleicht so ein Drecksack.
Greek[el]
Ότι ίσως είσαι τέτοιου είδους καθίκι.
English[en]
That maybe you are that kind of a scumbag.
Spanish[es]
Que quizás sí seas de esa clase de escoria.
French[fr]
Donc peut-être que tu es ce genre d'enfoiré.
Croatian[hr]
Možda si gad.
Italian[it]
Che forse sei proprio quel tipo di stronzo.
Norwegian[nb]
Kanskje du er en skurk.
Polish[pl]
Że może jednak jesteś popaprańcem.
Portuguese[pt]
Que talvez você é esse tipo de babaca.
Russian[ru]
Может, ты тот самый отморозок.
Swedish[sv]
Du kanske är en skurk.
Turkish[tr]
Belki tam o tip bir pisliksindir.