Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vedtagelse af ny arbejdslov (bl.a. kollektive afskedigelser, ligebehandling, arbejdsvilkår).
German[de]
Bestimmungen bezüglich Massenentlassungen, Chancengleichheit, Arbeitsbedingungen).
Greek[el]
- θέσπιση νέου κώδικα εργασίας (π.χ. ομαδικές απολύσεις, ίση μεταχείριση, συνθήκες εργασίας).
English[en]
- adopt new Labour Code (i.e. collective redundancies, equal treatment, working conditions).
Spanish[es]
- adoptar un nuevo Código laboral (para regular, entre otros aspectos, los despidos colectivos, la igualdad de trato y las condiciones de trabajo).
Finnish[fi]
- Latvian on annettava uusi työlaki, jossa säädetään muun muassa joukkoirtisanomisista, yhtäläisestä kohtelusta ja työolosuhteista.
French[fr]
- Adoption d'un nouveau code du travail (en vue de réglementer notamment les licenciements collectifs, l'égalité de traitement et les conditions de travail).
Italian[it]
- adozione di un nuovo codice del lavoro (al fine di regolamentare in particolare i licenziamenti collettivi, la parità di trattamento e le condizioni di lavoro).
Dutch[nl]
- De nieuwe arbeidswet goedkeuren (onder meer collectieve afvloeiingen, gelijke behandeling, arbeidsvoorwaarden).
Portuguese[pt]
- adoptar um novo código de trabalho (despedimentos colectivos, igualdade de tratamento, condições de trabalho).
Swedish[sv]
- Anta en ny arbetslag (som bl.a. omfattar kollektiva uppsägningar, lika behandling och arbetsvillkor).