Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجة ( داميان نوفاك ) وجدتهم علي حاسبه المحمول منذ عدة شهور
Bulgarian[bg]
Съпругъта на Деймиън Новак ги е открила в лаптопа му преди месец.
Czech[cs]
Manželka Damiena Novaka je našla před měsíci v jeho počítači.
Greek[el]
Η γυναίκα του Ντέμιαν Νόβακ τις βρήκε στο λάπτοπ του, πριν μήνες.
English[en]
Damien Novak's wife found them on his laptop months ago.
Spanish[es]
La esposa de Damien Novak las encontró en su portátil hace meses.
Hebrew[he]
אשתו של דמיאן נובאק מצאה אותם במחשב שלו לפני חודשים.
Croatian[hr]
Damien Novaka supruga ih je pronađeno Na svom laptopu prije nekoliko mjeseci.
Hungarian[hu]
Damien Novak felesége találta őket a férje laptopján hónapokkal ezelőtt.
Italian[it]
La moglie di Damien Novak le ha trovate nel suo portatile mesi fa.
Dutch[nl]
Damien Novak's vrouw vond ze maanden geleden op zijn laptop.
Portuguese[pt]
A esposa de Damien Novak achou no laptop dele, meses atrás.
Romanian[ro]
Soţia lui Damien Novak le-a găsit pe laptopul lui cu luni în urmă.
Russian[ru]
Жена Демиана Новака нашла их на его ноутбуке несколько месяцев назад.
Turkish[tr]
Damien Novak'ın karısı aylar önce resimleri onun dizüstü bilgisayarında bulmuş.