Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما أفضل من خمر الكريستال لهضم كل شيء ؟
Bulgarian[bg]
А има ли нещо по-подходящо за такова блюдо от Кристал?
Czech[cs]
A čím jiným zapít steak, než Cristal?
German[de]
Und was spült Fisch und Fleisch besser runter als Cristal?
Greek[el]
Και πότε είναι αυτοί καλύτεροι από την Κρίσταλ;
English[en]
And what whes surf and turf down better than cristal?
Spanish[es]
¿Y qué mejor que Crystal para bajar un sueño?
Finnish[fi]
Kyytipojaksi sopii Cristal.
French[fr]
Et quoi de mieux que du Cristal pour faire descendre tout ça?
Hebrew[he]
ומה יותר טוב מלשתות שמפניה יחד עם ה " סרף אנד טאף "?
Croatian[hr]
a ta je bolje od surfa i trka i dobrog kristala?
Hungarian[hu]
És mi lehetne nagyvilágibb a Cristal-nál?
Italian[it]
E cosa c'e'di meglio per un menu di carne e pesce del Cristal?
Norwegian[nb]
Og hva bedre å skylle det ned med enn sjampanje?
Dutch[nl]
En waarmee spoel je dat beter weg dan met Cristal?
Polish[pl]
A co bardziej zachwyca smakosza, niż Cristal?
Portuguese[pt]
E o que é melhor para o surfe e o turfe que Cristal?
Romanian[ro]
Şi cu ce merge cel mai bine mâncarea, decât cu Cristal?
Serbian[sr]
a šta je bolje od surfa i trka i dobrog kristala?
Turkish[tr]
Şampanyadan başka rüya da olmaz zaten?